非法捕捞水产品罪在符合一定条件下，确实有可能不起诉而转行政处罚。以下是对此问题的详细分析：
不起诉转行政处罚的法律依据与条件：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。在非法捕捞水产品罪的案件中，如果犯罪情节显著轻微，如捕捞量较小、未造成严重后果，且犯罪嫌疑人认罪态度好、有悔罪表现等，人民检察院有可能决定不起诉。
- 当人民检察院决定不起诉时，如果案件同时违反了行政法规，如《中华人民共和国渔业法》，那么相关行政机关（如渔业行政主管部门）有权根据行政法规对违法行为人进行行政处罚。
行政处罚的具体措施：
- 依据《中华人民共和国渔业法》第三十八条，对于非法捕捞水产品的行为，行政处罚措施包括没收渔获物和违法所得，并处以罚款。罚款的数额根据违法情节的轻重而定，最高可达五万元。
- 如果情节严重，还可能没收渔具、吊销捕捞许可证；情节特别严重的，甚至可能没收渔船。
刑事处罚与行政处罚的衔接：
- 非法捕捞水产品罪在情节严重时，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制或罚金。然而，在情节较轻且符合不起诉条件时，案件可能转由行政机关进行行政处罚。
- 这种衔接体现了我国法律对违法行为的不同层次处理，既保证了法律的严肃性，又体现了法律的灵活性。
实际案例与操作建议：
- 在实际案例中，非法捕捞水产品罪的犯罪嫌疑人如果积极配合调查、认罪认罚，并主动修复生态环境（如放流鱼苗等），有可能获得不起诉的决定，并转由行政机关进行行政处罚。
- 建议：对于涉嫌非法捕捞水产品罪的犯罪嫌疑人，应尽早咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，积极配合调查，争取从轻处理。同时，也应认识到非法捕捞水产品的严重性，遵守相关法律法规，共同保护水生资源和生态环境。
综上所述，非法捕捞水产品罪在符合一定条件下确实有可能不起诉而转行政处罚。这既体现了我国法律的严肃性，也体现了法律的灵活性。如果你或你身边的人涉嫌此类犯罪，请及时向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业的法律建议。