在盗窃案件中，取保候审时是否需要退赃，这并非一个绝对的答案，而是需要根据具体情况来判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 退赃作为取保候审的考虑因素：

   • 在申请取保候审时，犯罪嫌疑人的认罪态度、悔罪表现以及是否积极退赃，都是公安机关、检察机关和法院在决定是否批准取保候审时会综合考虑的因素。
   • 如果犯罪嫌疑人能够积极退赃，这通常会被视为其有悔罪表现，从而增加获得取保候审的机会。

2. 退赃的法律规定：

   • 根据《刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间，应当遵守法律、法规，服从监督，并按照执行机关的要求报告自己的活动情况。虽然法律并未明确规定取保候审时必须退赃，但退赃可以作为衡量犯罪嫌疑人悔罪态度的一个重要指标。
   • 同时，如果犯罪嫌疑人最终被定罪，退赃情况也会作为量刑的一个考虑因素。积极退赃的犯罪嫌疑人，在量刑时可能会得到从轻或减轻处罚的考虑。

3. 退赃的实际操作：

   • 在实际操作中，如果犯罪嫌疑人或其家属有能力退赃，且愿意积极退赃，那么这通常会对取保候审的申请产生积极影响。
   • 然而，如果犯罪嫌疑人或其家属确实无力退赃，或者存在其他特殊情况，那么这并不意味着犯罪嫌疑人就无法获得取保候审。此时，犯罪嫌疑人可以通过其他方式来证明自己的悔罪态度和遵守法律的决心，如提供担保人、缴纳保证金等。

4. 退赃与案件结果的关系：

   • 退赃并不直接决定案件的最终结果，但它可以作为犯罪嫌疑人悔罪态度的一个表现，影响法院在量刑时的考虑。
   • 即使犯罪嫌疑人没有退赃，如果其能够证明自己确实没有犯罪或者犯罪情节轻微，也有可能获得无罪判决或者轻判。

总结与建议：

• 在盗窃案件中，如果犯罪嫌疑人或其家属有能力退赃，且愿意积极退赃，那么这通常会对取保候审的申请产生积极影响。
• 如果确实无力退赃或者存在其他特殊情况，犯罪嫌疑人可以通过其他方式来证明自己的悔罪态度和遵守法律的决心。
• 无论是否退赃，犯罪嫌疑人都应该积极配合公安机关、检察机关和法院的工作，遵守法律、法规，并按照要求报告自己的活动情况。

如果你或你身边的人遇到了类似的问题，或者有任何关于刑事辩护的疑问，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。