对于“盗窃案嫌疑人取保候审后还退赃款吗”这个问题，我可以给出以下解答：
结论：盗窃案嫌疑人取保候审后，并非一定要退赃款，但退赃款对案件处理有积极影响。
分析说明：
取保候审与退赃款的关系：
- 取保候审是刑事诉讼中的一种强制措施，它并不直接决定案件的最终结果，也不影响对犯罪行为的定性及责任追究。
- 退赃款是犯罪嫌疑人体现悔罪态度的一种方式，也是弥补被害人损失、降低社会危害性的行为。
退赃款的影响：
- 积极影响：如果犯罪嫌疑人积极退赃款，一方面可以显示其有改过的意愿，另一方面也能弥补被害人的损失，减少社会危害性。这在司法机关考虑是否准予取保候审以及最终量刑时，通常会被作为一个重要因素予以考量。
- 不利影响：如果犯罪嫌疑人不积极退赃款，可能会在后续量刑时处于不利地位，法院量刑时可能不会从轻考虑，甚至可能加重处罚。
特殊情况：
- 如果犯罪嫌疑人确实没有能力退赃款，或者退赃款会给其本人及家庭带来极大困难，司法机关会根据具体情况进行综合判断，而不会仅仅因为未退赃款而拒绝给予取保候审或加重处罚。
法律建议：
- 对于盗窃案嫌疑人来说，取保候审期间积极退赃款是一个明智的选择，因为这有助于体现悔罪态度，争取更好的判决结果。
- 如果确实存在退赃款困难的情况，应及时向司法机关说明，并提供相关证明材料，以便司法机关进行综合考虑。
综上所述，盗窃案嫌疑人取保候审后是否退赃款，需要根据具体情况来决定。但无论如何，积极退赃款都是对案件处理有积极影响的行为。如果你有更具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。