结论：女儿能否从父亲名下要回被别人取走的钱，这取决于多个因素，包括资金的所有权、取款人的行为性质以及是否能够提供充分的证据等。以下是从不同角度进行的分析：

一、资金所有权角度

1. 若资金属于女儿所有，仅挂名在父亲账户：

   • 如果这笔钱实际上是属于女儿的，只是出于某种原因（如方便管理、避税等）而挂名在父亲的账户下，那么女儿作为实际的所有权人，有权要求取款人返还这笔钱。
   • 在这种情况下，女儿需要提供充分的证据证明这笔钱的所有权归属，例如转账记录、银行流水、相关协议或合同等。

2. 若资金属于父亲所有：

   • 如果这笔钱是父亲的个人财产，那么女儿通常无权直接要求取款人返还，除非取款人的行为构成了对父亲财产权的侵害（如盗窃、诈骗等）。
   • 在这种情况下，女儿可以协助父亲报警或采取其他法律措施来维护父亲的财产权。

二、取款人行为性质角度

1. 取款人未经授权取款：

   • 如果取款人未经父亲或女儿的授权，擅自取走了这笔钱，那么取款人的行为可能构成盗窃、诈骗等违法行为。
   • 在这种情况下，女儿可以协助父亲向公安机关报案，并提供相关证据，以便追究取款人的法律责任。

2. 取款人经授权取款但存在不当行为：

   • 如果取款人原本是经过父亲或女儿的授权来取款的，但在取款过程中存在不当行为（如多取、挪用等），那么女儿可以要求取款人返还多取或挪用的部分。
   • 在这种情况下，女儿需要提供证据证明取款人的不当行为，并可以通过协商、调解或诉讼等方式来维护自己的权益。

三、证据收集与法律程序角度

1. 收集证据：

   • 无论哪种情况，女儿都需要收集充分的证据来证明自己的主张。这包括转账记录、银行流水、相关协议或合同、证人证言等。
   • 证据的充分性和真实性对于维护权益至关重要，因此女儿需要尽可能收集全面、准确的证据。

2. 采取法律程序：

   • 如果协商和调解无法解决问题，女儿可以考虑采取法律程序来维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼、申请仲裁等。
   • 在采取法律程序之前，女儿需要了解相关的法律规定和程序要求，并准备好相应的证据材料。

建议：女儿在遇到此类问题时，应首先与父亲沟通，了解资金的所有权情况和取款人的行为性质。然后，根据具体情况收集证据并考虑采取适当的法律措施来维护自己的权益。如果女儿对法律程序不熟悉或感到困惑，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。