结论：轻微刑事案件检察院退回后，是否还会进行治安拘留，需根据具体案件情况来判断，一般情况下，若案件退回后不再追究刑事责任，且符合治安管理处罚条件，是有可能被治安拘留的；但若案件退回后已明确不追究刑事责任且不符合治安管理处罚条件，则不会被治安拘留。以下是对此问题的详细分析：
一、检察院退回案件的含义
检察院退回案件，通常意味着检察院认为案件证据不足、事实不清，或者认为案件不符合起诉条件，因此将案件退回公安机关补充侦查或作出其他处理。这并不意味着案件就此终结，而是案件处理过程中的一个环节。
二、治安拘留的适用条件
治安拘留，即行政拘留，是公安机关对违反治安管理行为人依法在一定时间内拘禁留置于法定处所，剥夺其人身自由的一种行政处罚方法。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，治安拘留适用于违反治安管理行为，且情节较轻、尚不够刑事处罚的情形。
三、轻微刑事案件退回后可能的情况
案件退回后补充侦查，最终仍追究刑事责任：
- 在这种情况下，由于案件最终仍被追究刑事责任，因此不会涉及治安拘留的问题。刑事责任和行政责任是两种不同的法律责任，一旦追究刑事责任，就不会再对同一行为追究行政责任。
案件退回后不再追究刑事责任，但符合治安管理处罚条件：
- 如果案件退回后，公安机关认为行为人的行为虽然不构成犯罪，但违反了治安管理规定，且情节较轻、尚不够刑事处罚，那么公安机关有权对行为人进行治安拘留。这种情况下，治安拘留是对行为人违法行为的一种行政处罚。
案件退回后不再追究刑事责任，且不符合治安管理处罚条件：
- 如果案件退回后，公安机关认为行为人的行为既不构成犯罪，也不违反治安管理规定，或者虽然违反治安管理规定但情节轻微、不需要处罚，那么就不会对行为人进行治安拘留。
四、实际案例与法律建议
- 实际案例：在实际操作中，确实存在轻微刑事案件退回后被治安拘留的情况。例如，某行为人因涉嫌轻微盗窃被公安机关立案侦查，后检察院认为证据不足退回案件。公安机关在补充侦查后认为行为人的行为虽然不构成盗窃罪，但违反了治安管理规定中的盗窃条款，且情节较轻，因此对行为人进行了治安拘留。
- 法律建议：对于涉及轻微刑事案件的行为人来说，如果案件被检察院退回，应积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实、提供证据。同时，也可以咨询专业律师（如我，閤先鹏律师，专注于刑事辩护等领域），了解自己的法律权益和可能面临的法律后果，以便更好地维护自己的合法权益。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。