检察院批捕后退回，并不意味着案件就此结束或者犯罪嫌疑人一定不会被判刑。批捕只是刑事诉讼过程中的一个环节，它表示检察机关认为有足够的证据支持对犯罪嫌疑人进行进一步的侦查和审判，但并不意味着犯罪事实已经被最终认定。接下来，我将从几个角度对这个问题进行详细解释：

1. 批捕与判刑的关系：

   • 批捕是检察机关对公安机关提请逮捕的犯罪嫌疑人进行审查后，认为有证据证明其有犯罪事实，且可能判处徒刑以上刑罚，采取取保候审尚不足以防止发生社会危险性，而依法作出的逮捕决定。
   • 判刑则是法院在审理案件后，根据犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，对被告人作出的刑罚裁决。
   • 因此，批捕并不等同于判刑，它只是刑事诉讼程序中的一个阶段。

2. 退回补充侦查的可能性：

   • 在批捕后，如果检察机关认为案件证据不足或者存在其他需要进一步调查的情况，可能会将案件退回公安机关进行补充侦查。
   • 补充侦查后，如果证据仍然不足，检察机关可能会作出不起诉决定；如果证据充足，案件将继续进入审判程序。

3. 判刑的决定因素：

   • 判刑与否最终取决于法院的审判结果。法院会综合考虑案件的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度以及被告人的认罪态度、悔罪表现等因素，作出是否判刑以及判处何种刑罚的决定。

4. 特殊情况的考量：

   • 如果在诉讼过程中，犯罪嫌疑人或被告人与被害人达成刑事和解，或者存在自首、立功等法定从轻、减轻处罚情节，法院在判刑时会予以考虑，并可能从轻或减轻处罚。
   • 另外，如果案件存在正当防卫、紧急避险等违法阻却事由，即使证据充足，也可能不构成犯罪，从而不会被判刑。

综上所述，检察院批捕后退回并不意味着犯罪嫌疑人一定不会被判刑。案件的最终走向取决于后续的侦查、审查起诉和审判结果。因此，如果面临这样的情况，建议犯罪嫌疑人或被告人积极配合调查，争取从轻处罚的机会，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。