企业向个人借款时，其利率的合法性是一个关键问题，这主要取决于借款利率是否超过了合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。以下是对这一问题的详细解答：

一、合法利率范围的确定

根据《中华人民共和国民法典》以及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，企业向个人借款时，借款利率不得违反国家有关规定，具体来说，就是不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。这个LPR是由中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心发布的，是反映市场资金供求状况的一个重要指标。

举例说明：

• 如果合同成立时的一年期LPR为3.5%，那么合法的最高借款利率就是14%（即3.5%乘以4）。
• 如果LPR后来调整为3.7%，那么合法的最高借款利率也会相应调整为14.8%（即3.7%乘以4）。

二、借款合同的关键要素

为了保障双方的合法权益，借贷双方在签订借款合同时，应该明确以下关键内容：

• 借款金额：明确借款的具体数额。
• 借款用途：说明借款的具体用途，这有助于确保资金使用的合法性和合理性。
• 借款利率：明确借款利率，并确保它不超过法定上限。
• 还款期限及方式：约定清晰的还款期限和还款方式，以避免后续纠纷。

三、利率超标的法律后果

如果约定的借款利率超过了法定上限，那么超出部分的利息约定将被视为无效。这意味着：

• 借款人可以主张不支付超出部分的利息。
• 在某些极端情况下，如果利率过高（如超过年利率36%），借款人甚至可能有权请求出借人返还已支付的超过部分的利息。

四、风险防控与建议

为了降低借款风险，出借人在出借资金前应该进行充分的尽职调查，了解借款方的信用状况和还款能力。同时，双方在签订借款合同时，应该确保利率设定符合当时的法律法规要求，避免因利率超标而引发法律纠纷。

总结： 企业向个人借款时，必须严格遵守相关法律法规关于利率的规定，确保借款利率在合法范围内。通过签订详细的借款合同来保障双方的权益，并加强风险防控意识，确保资金安全。如果双方在利率问题上存在争议或疑问，建议咨询专业法律人士以获取更准确的法律意见。