结论：同事之间转账后一方突然死亡，妻子认为转账是非法得利能否要回，需根据转账的性质和具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、若转账属于借款或存在其他债权债务关系
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合法的借贷关系受法律保护。如果转账是基于借款合同或存在其他明确的债权债务关系，那么这笔转账在法律上是有明确依据的。
分析：
- 在这种情况下，即使转账人突然死亡，其妻子也不能仅凭主观认为转账是非法得利而要求返还。因为转账是基于合法的债权债务关系进行的，妻子需要提供证据证明转账并非基于合法的债权债务关系，否则，她无权要求返还。
- 如果妻子能够证明转账并非借款或存在其他债权债务关系，而是基于其他非法目的（如赌博、贩毒等），那么她可能有机会通过法律途径追回部分或全部转账金额，但这需要充分的证据支持。
二、若转账属于赠与或无偿转让
法律背景：
- 赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。如果转账被认定为赠与，那么在没有法定撤销事由的情况下，赠与人或其继承人一般无权要求返还。
分析：
- 如果转账被认定为赠与，且没有证据表明赠与行为存在欺诈、胁迫等法定撤销事由，那么妻子作为转账人的继承人，无权要求受赠人返还转账金额。
- 但是，如果转账金额巨大，且明显超出了转账人的正常生活或经营需要，妻子可能会主张转账行为损害了家庭共同利益，从而要求撤销赠与。然而，这同样需要充分的证据支持，并且法院在判决时会综合考虑多种因素。
三、若转账涉及非法活动或违反公序良俗
法律背景：
- 如果转账涉及非法活动（如赌博、贩毒等）或违反公序良俗（如婚外情转账等），那么这种转账行为在法律上是无效的，不受法律保护。
分析：
- 在这种情况下，妻子作为转账人的合法继承人，有权要求受赠人返还转账金额。因为转账行为本身违反了法律或公序良俗，所以不受法律保护，妻子可以通过法律途径追回转账。
- 但是，妻子需要提供充分的证据证明转账行为涉及非法活动或违反公序良俗，否则法院可能不会支持她的请求。
四、实际操作建议
收集证据：
- 妻子应该首先收集与转账相关的所有证据，包括转账记录、聊天记录、借款合同（如果有的话）等，以便在需要时提供证明。
咨询专业律师：
- 由于每个案件的具体情况都不同，妻子应该咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师可以根据妻子提供的证据和案件情况，为她制定合适的法律策略。
考虑和解或调解：
- 在某些情况下，通过和解或调解解决纠纷可能是一个更快速、更经济的选择。妻子可以考虑与受赠人进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。
最后，同事之间转账后一方突然死亡，妻子认为转账是非法得利能否要回，需根据转账的性质和具体情况来判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供详细的法律建议。