关于您与车主协商好不付返程费用能否退回的问题，这主要取决于双方协商的具体内容以及是否形成了有效的约定或合同关系。以下是从不同角度的分析：

1. 若双方已形成明确约定：

   • 如果您与车主在协商过程中，已经明确约定了不支付返程费用，并且这一约定被以书面形式（如合同、协议、聊天记录等）记录下来，或者双方均以口头形式明确表示同意，那么这一约定在法律上通常是具有约束力的。
   • 在这种情况下，如果您已经支付了返程费用，但根据约定您本不应支付，那么您有权要求车主退还这部分费用。车主拒绝退还的，您可以通过法律途径（如起诉）来维护自己的权益。

2. 若双方未形成明确约定或约定不明确：

   • 如果双方在协商过程中，没有明确约定是否支付返程费用，或者约定不明确，那么这一问题的处理就可能变得复杂。
   • 在这种情况下，您可能需要考虑其他因素，如行业惯例、交易习惯、双方之前的交易记录等，来推断双方的真实意图。如果这些因素都无法确定双方的真实意图，那么您可能需要与车主进一步协商，或者寻求法律途径来解决争议。

3. 关于法律后果的提醒：

   • 无论双方是否形成了明确约定，如果您认为车主的行为构成了不当得利（即车主没有合法依据而获得了您的财产利益），您都有权要求车主退还这部分费用。
   • 但是，如果您无法提供足够的证据来证明双方之间的约定或车主的不当得利行为，那么您在法律上可能面临一定的举证困难。因此，在协商过程中，建议您尽量保留相关证据（如书面合同、聊天记录、转账记录等），以便在需要时能够证明自己的权益。

建议：

• 首先，回顾您与车主之间的协商过程，查看是否有任何书面或口头的约定记录。
• 如果存在约定，且车主拒绝退还费用，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
• 如果不存在约定或约定不明确，建议您与车主进一步协商，或者寻求专业法律人士的帮助来解决争议。

最后，如果您在处理此类问题时遇到任何法律难题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。作为专注于合同纠纷领域的律师，我将竭诚为您提供专业的法律服务。