结论：交警对不交保险的司机进行双倍罚款的说法是否正确，需分情况讨论，一般情况下，未依法投保交强险的机动车，由公安机关交通管理部门扣留机动车，通知投保并处罚款，罚款标准通常为依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的二倍，这里的处罚对象一般是机动车所有人或管理人，但在特定情况下司机也可能因职责关联被认定为责任主体而受罚。具体分析如下：

1. 从法律规定的处罚对象角度
   • 根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十九条规定，机动车所有人、管理人未按照规定投保机动车交通事故责任强制保险的，，由公安机关交通管理部门扣留机动车，通知机动车所有人、管理人依照规定投保，处依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的二倍罚款。所以，正常情况下，不交保险的处罚对象是机动车的所有人或者管理人。例如，一辆私家车，车主是所有人，如果车主没有按照规定给车辆投保交强险，那么受到处罚的就是车主。
   • 然而，在一些特殊情况下，司机也可能被认定为责任主体。比如司机受雇于他人驾驶车辆，车辆所有人或管理人明确要求司机负责办理保险事宜，而司机未办理导致车辆未投保交强险，此时司机可能因未履行职责而成为处罚对象。
2. 从双倍罚款的依据和合理性角度
   • 双倍罚款的规定是为了强化对机动车交强险投保的管理，保障交通事故受害人的合法权益。交强险是一种强制性的保险，其目的在于当发生交通事故时，能够及时为受害人提供基本的经济赔偿保障。如果车辆未投保交强险，一旦发生事故，受害人的权益可能无法得到有效的保障。所以通过双倍罚款这种较为严厉的处罚措施，促使机动车所有人、管理人或者相关责任人积极履行投保义务。
   • 例如，一辆营运货车，其所有人为了节省成本没有投保交强险，如果发生交通事故造成人员伤亡，受害人可能因为货车没有保险而无法获得足够的赔偿，严重影响受害人的生活和治疗。双倍罚款的规定可以在一定程度上预防这种情况的发生。
3. 从司机可能面临的实际情况角度
   • 如果司机只是受雇驾驶车辆，对于车辆是否投保交强险并不知情，且没有义务去了解和管理保险事宜，那么交警直接对司机进行双倍罚款可能是不合理的。在这种情况下，司机可以向交警说明情况，并提供相关证据证明自己不知情且无责任，如雇佣合同中未约定司机负责保险事宜等。
   • 但如果司机明知车辆未投保交强险仍然驾驶上路，那么司机就存在过错，交警对其进行处罚是有依据的。例如，司机和车主是朋友关系，司机知道车辆没有交强险，但因为情面或者自身疏忽仍然驾驶该车辆，这种情况下司机就要承担相应的责任。

如果你还有其他关于交通法律方面的问题，可以直接向我咨询。