结论：不可以砸车，砸车属于违法行为，会面临法律责任，与是否缴纳交强险及罚款无关。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从财产权角度
   • 车辆属于车主的合法财产，受法律保护。根据《中华人民共和国民法典》第二百六十七条，私人的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏。无论车主是否缴纳交强险以及是否应缴纳双倍罚款，你都没有权利对车辆进行破坏，砸车行为侵犯了车主的财产权，车主有权要求你赔偿损失。
2. 从行政处罚角度
   • 未缴纳交强险和应缴纳双倍罚款，这是交通管理部门对车主违反交通法规行为的一种行政处罚措施。交通管理部门会通过合法的程序和手段来促使车主履行义务，比如扣留车辆、罚款等。但这些行政处罚措施并不赋予你个人对车辆进行破坏的权利。如果你砸车，不仅不能解决交强险和罚款的问题，反而会让自己陷入新的法律纠纷中。
3. 从刑事责任角度
   • 如果砸车行为造成的损失达到一定数额，还可能构成故意毁坏财物罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。所以，砸车可能会让你承担刑事责任，给自己带来严重的法律后果。

建议：如果遇到车主未缴纳交强险且不缴纳双倍罚款的情况，你可以向交通管理部门举报，由交通管理部门依法处理，而不是采取砸车这种极端且违法的行为。如果你还有其他关于交通法规或者财产保护方面的法律问题，可以直接向我咨询。