交通事故后出现医疗过错，受害人的医疗费一般不可以双赔，但具体赔偿项目和范围需根据法律规定和实际情况确定。以下是对此问题的详细分析：
一、法律原则与基础
交通事故赔偿：根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编及《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，交通事故造成的人身损害赔偿包括医疗费、误工费、护理费等。这些费用应由交通事故的责任方（如肇事司机或其保险公司）承担。
医疗过错赔偿：若在治疗过程中因医疗机构的过失行为造成进一步损害，根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编中关于医疗损害责任的规定，以及《医疗事故处理条例》等相关法规，医疗机构应承担相应的赔偿责任。赔偿项目同样包括医疗费、误工费等。
赔偿的独立性：交通事故和医疗过错是两个独立的侵权行为，各自产生的法律责任和赔偿义务也是独立的。然而，这并不意味着受害人可以就同一笔医疗费获得双重赔偿。
二、双赔的具体情形与限制
可主张双赔的情形：
- 当交通事故导致受害人受伤，且在治疗过程中因医疗机构的过失行为造成进一步损害时，受害人可以就交通事故和医疗过错分别主张赔偿。但这里的“双赔”并非指同一笔医疗费的双重赔偿，而是指针对两个不同侵权行为造成的不同损害后果分别主张赔偿。
- 例如，交通事故导致骨折，医疗费为X元；在治疗过程中因医生操作不当导致感染，额外产生医疗费Y元。此时，受害人可以就骨折损害向交通事故责任方主张赔偿X元，就感染损害向医疗机构主张赔偿Y元。
赔偿项目的协调：
- 在实际操作中，需要注意避免重复赔偿。对于同一笔医疗费，如果已由交通事故责任方支付，则不能再向医疗机构主张赔偿；反之亦然。
- 对于因两个侵权行为共同导致的损害后果（如交通事故导致受伤，医疗过错导致伤情加重），赔偿项目可能存在重叠。此时，应根据实际情况由责任方按比例承担，或者由一方先行垫付后向另一方追偿。
保险赔付的限制：
- 如果受害人同时购买了交通事故责任险和医疗保险等商业保险，保险公司会根据保险合同的约定进行赔付。但需要注意的是，保险公司的赔付并不免除侵权人的赔偿责任。对于超出保险赔付范围的部分，受害人仍有权向侵权人主张赔偿。
- 费用补偿型商业医疗保险遵循补偿原则，即被保险人从所有来源获得的赔偿总额不得超过其实际支出的医疗费用。若已从侵权方获得部分赔偿，商业医疗保险在理赔时将扣除该部分，仅对剩余费用进行赔付。
三、实际操作建议
- 保留证据：无论是寻求交通事故赔偿还是医疗过错赔偿，受害人都应妥善保留相关证据，如医疗记录、费用清单、事故认定书、医疗事故鉴定报告等。这些证据是维权的重要依据。
- 咨询专业律师：鉴于法律问题的复杂性，建议受害人在处理此类纠纷时咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和帮助，确保受害人的权益得到合理保障。
总结：交通事故后出现医疗过错，受害人的医疗费一般不可以双赔。但受害人可以就两个侵权行为分别主张赔偿，前提是赔偿项目不重复且符合法律规定。在处理此类纠纷时，建议受害人保留好相关证据并咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律支持，请直接向我咨询。