针对您提出的问题，结论前置如下：
- 若借款属于夫妻共同财产：小三给男方的借款，若该借款属于夫妻共同财产，且男方未经配偶同意擅自借款，那么配偶有权要求小三返还该借款，尤其是在小三明知男方有配偶的情况下。
- 若借款属于男方个人财产：若该借款明确为男方的个人财产，且借款行为不违反公序良俗，那么配偶一般无权直接要求小三返还。但若借款行为本身存在违法或违背公序良俗的情形（如借款用于非法活动），则可能涉及法律上的无效或可撤销情形。
详细分析如下：
一、借款属于夫妻共同财产的情况
夫妻共同财产的性质：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括工资、奖金、劳务报酬、生产、经营、投资的收益等，均为夫妻共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产享有平等的处理权。
擅自借款的效力：
- 若男方未经配偶同意，擅自将夫妻共同财产借给小三，并出具了欠条，这一行为可能构成无权处分。因为男方在未经配偶同意的情况下，无权单独处分夫妻共同财产。
配偶的权利：
- 配偶作为夫妻共同财产的共有人，有权要求小三返还该借款。尤其是在小三明知男方有配偶的情况下，该借款行为可能被视为恶意串通，损害配偶的财产权益。
法律途径：
- 配偶可以通过协商或诉讼的方式要求小三返还借款。在诉讼过程中，配偶需要提供证据证明借款属于夫妻共同财产，且男方未经其同意擅自借款。
二、借款属于男方个人财产的情况
个人财产的性质：
- 若男方在婚前或婚姻关系存续期间通过继承、赠与等方式获得的财产，且明确为个人所有，那么该财产属于男方的个人财产。
借款行为的效力：
- 男方作为个人财产的所有者，有权自由处分其财产，包括将财产借给小三。若借款行为本身不违反法律或公序良俗，那么该借款行为是有效的。
配偶的权利：
- 在这种情况下，配偶一般无权直接要求小三返还借款。因为借款属于男方的个人财产，配偶不享有直接的处理权。
特殊情况：
- 若借款行为本身存在违法或违背公序良俗的情形（如借款用于非法活动），那么该借款行为可能被视为无效或可撤销。在这种情况下，配偶可以依据相关法律规定，要求小三返还借款。
三、建议与注意事项
收集证据：
- 无论借款属于夫妻共同财产还是个人财产，配偶在要求小三返还借款时，都需要提供充分的证据证明借款事实、金额以及借款的性质（是否属于夫妻共同财产）。
法律咨询：
- 在处理此类纠纷时，建议配偶及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的合法权益和可能的法律途径。
协商与诉讼：
- 在可能的情况下，配偶可以尝试与小三进行协商，寻求和解。若协商无果，则可以通过诉讼的方式维护自己的合法权益。
最后，婚内出轨并涉及借款的问题复杂多样，具体处理方式需根据借款的性质、金额以及相关法律法规进行综合判断。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。