在业主到商家消费过程中丢失钥匙的责任归属问题，不能一概而论，需根据具体情况来分析。以下是从不同角度进行的详细分析：
商家责任角度：
- 安全保障义务：商家作为经营场所的管理者，对进入其场所的消费者负有安全保障义务。这包括提供安全的消费环境，防止消费者因商家设施或管理不善而遭受损失。如果钥匙丢失是由于商家未尽到安全保障义务，如地面湿滑导致业主摔倒时钥匙掉落且未被及时找回，或者商家内部管理混乱导致钥匙被他人拿走等，那么商家可能需要承担一定的赔偿责任。
- 过错责任：若商家在钥匙丢失事件中存在过错，如员工故意或过失导致钥匙丢失，或者商家未采取合理措施防止钥匙丢失等，商家应承担相应的过错责任。
业主自身责任角度：
- 个人物品保管义务：业主作为钥匙的所有人，有义务妥善保管自己的物品。如果钥匙丢失是由于业主自身疏忽，如未将钥匙放在安全位置、未及时关注钥匙状态等，那么业主应自行承担钥匙丢失的责任。
- 风险自担原则：在消费过程中，业主应意识到可能存在的风险，并采取合理措施进行防范。如果业主未尽到合理的注意义务，导致钥匙丢失，那么根据风险自担原则，业主应自行承担损失。
第三方责任角度：
- 如果钥匙丢失是由于第三方的行为导致，如其他消费者或商家以外的第三人故意或过失拿走钥匙，那么该第三方应承担相应的责任。在这种情况下，业主可以向该第三方追偿。
法律建议：
- 在钥匙丢失后，业主应首先尝试通过商家或相关监控录像等途径查找钥匙的下落。
- 如果商家存在过错或未尽到安全保障义务，业主可以与商家协商赔偿事宜，或者通过法律途径维护自己的权益。
- 如果钥匙丢失是由于业主自身疏忽或第三方行为导致，业主应自行承担损失或向第三方追偿。
可能涉及的法律后果：
- 如果商家被认定存在过错或未尽到安全保障义务，可能需要承担赔偿业主钥匙丢失所造成的直接损失（如配钥匙的费用）以及可能的间接损失（如因钥匙丢失导致的其他经济损失）。
- 如果业主自身存在过错，则可能无法获得商家的赔偿，或者获得的赔偿金额会相应减少。
总结来说，业主到商家消费过程中丢失钥匙的责任归属需根据具体情况来判断。在处理此类纠纷时，建议业主首先与商家协商，并尽可能收集相关证据（如监控录像、证人证言等）以支持自己的主张。如有需要，可以向专业律师咨询以获取更具体的法律建议。