如果小区业主在装修期间损坏了其他业主的东西，受损业主可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 与装修业主协商：

   • 沟通解决：首先，受损业主可以尝试与装修业主进行友好沟通，说明情况并要求赔偿。很多时候，通过协商可以达成双方都能接受的解决方案，如赔偿损失、修复损坏物品等。
   • 保留证据：在协商过程中，受损业主应保留好相关证据，如损坏物品的照片、视频、购买凭证等，以便在协商不成时作为维权依据。

2. 寻求物业协助：

   • 报告物业：如果协商无果，受损业主可以向小区物业报告此事，请求物业协助调解。物业作为小区的管理者，有责任维护小区的公共秩序和业主的合法权益。
   • 物业调解：物业可以组织双方进行调解，提出合理的解决方案，并监督装修业主按照解决方案执行。如果装修业主拒绝配合，物业可以采取进一步措施，如限制其装修活动、上报相关部门等。

3. 法律途径维权：

   • 起诉侵权：如果协商和物业调解均无法解决问题，受损业主可以向法院提起诉讼，要求装修业主承担侵权责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 赔偿范围：在诉讼过程中，受损业主可以要求装修业主赔偿因损坏物品而产生的直接损失，如修复费用、更换费用等。如果损坏物品具有特殊价值或意义，受损业主还可以要求赔偿相应的精神损失费（但需注意，精神损失费的赔偿通常较为严格，需符合特定条件）。
   • 诉讼流程：受损业主需要准备好相关证据材料，如损坏物品的证据、协商记录、物业调解记录等，并按照法院的要求提交起诉状和证据材料。法院将依法审理案件，并作出判决。

4. 预防措施与建议：

   • 加强装修管理：小区物业应加强对装修活动的管理，要求装修业主签订装修协议，明确装修过程中的责任和义务。同时，物业应定期对装修现场进行检查，及时发现并制止违规行为。
   • 提高业主意识：通过宣传教育等方式提高业主的法律意识和维权意识，让业主了解在装修过程中应遵守的规定和注意事项，以及遇到问题时如何维护自己的合法权益。

在实际操作中，受损业主应根据具体情况选择合适的维权方式。如果损坏情况较轻且装修业主态度诚恳，协商解决可能是最快捷有效的方式；如果损坏情况严重或装修业主拒绝配合，则可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。在任何情况下，都应保留好相关证据以便维权使用。如果还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。