在建设工程合同纠纷中，若工程款利率未约定，一般不可以直接按买卖合同标准计算，但可根据具体情况参照相关利率标准或通过其他方式确定。以下从不同角度进行分析：
一、合同性质与利率约定的独立性
建设工程合同与买卖合同在法律性质上存在显著差异。建设工程合同是承包人进行工程建设，发包人支付价款的合同，其涉及的是工程建设的劳务和成果；而买卖合同则是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同，其核心在于标的物的所有权转移。因此，两种合同的利率约定通常具有独立性，不能直接相互套用。
二、未约定利率时的处理原则
在建设工程合同中，如果双方未约定工程款的利率，根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》的相关规定，当事人对欠付工程价款利息计付标准没有约定的，按照同期同类贷款利率或者同期贷款市场报价利率计息。这一规定为未约定利率时的工程款利息计算提供了明确的法律依据。
三、与买卖合同利率标准的对比
买卖合同中，如果双方未约定逾期付款违约金或者该违约金的计算方法，出卖人以买受人违约为由主张赔偿逾期付款损失的，人民法院可以中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率为基础，参照逾期罚息利率标准计算。然而，这一标准并不直接适用于建设工程合同纠纷中的工程款利息计算。
四、实际操作中的建议
查阅合同条款：首先，应仔细查阅建设工程合同的条款，确认双方是否对工程款利率有约定。如果合同中有明确约定，则按照约定执行。
参照法律规定：如果合同中未约定利率，则应参照《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》的相关规定，按照同期同类贷款利率或者同期贷款市场报价利率计息。
协商与调解：在纠纷发生后，双方可以尝试通过协商或调解的方式解决争议。在协商或调解过程中，可以就工程款利率的计算标准进行讨论，并寻求双方都能接受的解决方案。
诉讼或仲裁：如果协商或调解无果，则可以通过诉讼或仲裁的方式解决争议。在诉讼或仲裁过程中，法院或仲裁机构将根据相关法律法规和合同条款，对工程款利率的计算标准进行裁决。
如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律解答。