面对女儿被杀害这样极其悲痛和沉重的打击，父母首先要尽力保持冷静，以下是从法律及后续处理角度给出的建议：

1. 立即报警并配合调查：第一时间向公安机关报案，详细陈述所知的一切情况，包括女儿失踪前的行踪、可能的嫌疑人线索等。积极配合警方的调查工作，提供任何可能有助于破案的信息，如女儿的通讯记录、社交情况等。这是为女儿讨回公道、让凶手受到法律制裁的关键一步。
2. 关注案件进展与法律程序：在案件侦查、审查起诉和审判阶段，父母有权了解案件的进展情况。可以通过与办案机关（如公安局、检察院、法院）的沟通，或者依法申请查阅相关案卷材料（在符合法律规定的情况下）来掌握信息。同时，要尊重法律程序，不要试图通过不正当手段干扰司法公正。
3. 提起刑事附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，父母作为被害人的近亲属，有权提起刑事附带民事诉讼，要求凶手赔偿因女儿被杀害而遭受的经济损失，如丧葬费、死亡赔偿金等。在提起诉讼前，要收集好相关证据，如医疗费用单据、殡葬费用发票等，以支持自己的赔偿请求。
4. 寻求心理支持与帮助：女儿被杀害对父母来说是巨大的心理创伤，可能会陷入长期的悲痛、愤怒、自责等负面情绪中。因此，寻求专业的心理支持与帮助至关重要。可以联系心理咨询师或心理治疗师，通过倾诉、疏导等方式缓解心理压力，逐步走出阴影。
5. 关注社会救助与公益组织：在一些情况下，父母可能会面临经济上的困难或需要其他方面的帮助。此时，可以关注当地的社会救助政策或公益组织，看是否能够获得一定的经济援助、法律援助或其他形式的支持。

在整个过程中，父母要坚强面对，相信法律会给出公正的裁决。如果在这个过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供详细的解答和支持。