在执行异议中，一般不能直接要求申请执行人退还执行款，但可以通过提出执行异议之诉等法律途径来寻求救济。以下是对这一问题的详细分析：
一、执行异议的基本性质与目的
执行异议是当事人或利害关系人对执行行为或执行标的提出的异议，其目的在于纠正执行过程中的违法行为或不当行为，保护当事人的合法权益。执行异议的提出，通常是为了阻止或撤销某一执行行为，或者确认某一执行标的的归属或性质。
二、执行异议中要求退还执行款的直接性分析
直接要求退还的局限性：
- 执行异议本身并不直接涉及执行款的退还问题。它更多地是关注执行行为的合法性、执行标的的归属等法律问题。
- 要求退还执行款通常需要通过其他法律途径来实现，如提出执行异议之诉、申请国家赔偿等。
执行异议之诉的可能性：
- 如果当事人认为执行行为违法或执行标的归属有误，且因此遭受了损失，可以在提出执行异议的同时或之后，提起执行异议之诉。
- 在执行异议之诉中，当事人可以主张退还执行款作为诉讼请求之一，但需要提供充分的证据证明其主张的合法性。
三、可能涉及的法律途径与救济方式
执行异议之诉：
- 当事人可以在提出执行异议后，如果不服法院的裁定，可以在法定期限内提起执行异议之诉。
- 在执行异议之诉中，当事人可以就执行行为的合法性、执行标的的归属等问题进行辩论，并主张退还执行款等诉讼请求。
申请国家赔偿：
- 如果执行行为违法且给当事人造成了损失，当事人还可以考虑申请国家赔偿。
- 申请国家赔偿需要满足一定的条件，如执行行为被确认违法、当事人遭受了实际损失等。
四、实际操作中的注意事项
及时提出异议：
- 当事人应在知道或应当知道执行行为或执行标的存在问题时，及时提出执行异议，以免错过救济时机。
准备充分证据：
- 在提出执行异议或执行异议之诉时，当事人应准备充分的证据来支持其主张，如执行行为的违法性证据、执行标的的归属证据等。
遵循法律程序：
- 当事人应严格遵守法律程序，按照规定的期限和方式提出异议、提起诉讼等，以确保其合法权益得到有效保护。
总结来说，虽然执行异议本身并不直接涉及执行款的退还问题，但当事人可以通过提出执行异议之诉等法律途径来寻求救济，并主张退还执行款。在实际操作中，当事人应及时提出异议、准备充分证据，并遵循法律程序来维护自己的合法权益。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。