“犯人上家人诉”这个表述可能存在一些误解或表述不准确的地方，我推测您可能是想问“犯人被家人起诉”或者“犯人向家人提起诉讼”的情况。下面我将分别就这两种情况进行解释：
一、犯人被家人起诉
法律背景：
- 在法律上，任何人（包括犯人）都有可能成为民事诉讼或刑事诉讼的被告。如果家人认为犯人的行为侵犯了他们的合法权益，如财产权、人身权等，他们有权向法院提起诉讼，要求犯人承担相应的法律责任。
可能的情况：
- 民事诉讼：家人可能因犯人的侵权行为（如盗窃、故意伤害等）提起民事诉讼，要求犯人赔偿损失。
- 刑事诉讼：在极少数情况下，如果犯人的行为同时构成犯罪，且家人是受害者，家人也可以作为刑事诉讼的附带民事诉讼原告人，要求犯人承担刑事责任并赔偿损失。但通常刑事诉讼由检察机关提起，家人更多是作为被害人或证人参与。
法律后果：
- 如果犯人被法院判决承担法律责任，他可能需要赔偿家人的损失，或者面临刑罚（在刑事诉讼中）。
二、犯人向家人提起诉讼
法律背景：
- 犯人作为公民，同样享有诉讼权利。如果犯人认为家人的行为侵犯了他的合法权益，他也有权向法院提起诉讼。
可能的情况：
- 民事诉讼：犯人可能因家人的侵权行为（如侵犯名誉权、隐私权等）提起民事诉讼，要求家人停止侵害、赔偿损失等。
- 特殊情况：在极少数情况下，如果犯人认为家人在处理其财产或事务时存在不当行为，也可能提起诉讼要求家人返还财产或承担其他责任。但这种情况较为复杂，需要具体分析。
法律后果：
- 如果犯人的诉讼请求得到法院支持，家人可能需要承担相应的法律责任，如停止侵害、赔偿损失等。
总结与建议：
- 无论是犯人被家人起诉还是犯人向家人提起诉讼，都涉及到复杂的法律关系和法律程序。因此，在处理这类问题时，建议当事人及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
- 如果您或您的家人遇到类似情况，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。