结论：家人持械（如拿铁锤）恐吓其他家人的行为，是否犯法需根据具体情况判断，但通常可能涉及违法甚至犯罪。以下从不同角度进行分析：
一、可能涉及的违法行为
治安管理处罚法角度：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，恐吓他人、威胁他人人身安全的行为，属于违反治安管理的行为。如果家人拿铁锤恐吓其他家人，且情节较轻，未造成严重后果，那么这种行为可能受到治安管理处罚，如警告、罚款或拘留等。
刑法角度：
- 如果恐吓行为情节严重，如持械威胁、多次恐吓、造成被害人精神严重受损等，那么可能构成犯罪。具体来说，可能涉及《中华人民共和国刑法》中的寻衅滋事罪、故意伤害罪（如果实际造成了伤害）或非法拘禁罪（如果伴随有非法拘禁行为）等。
- 特别是，如果持铁锤等凶器进行恐吓，且情节恶劣，如在大庭广众之下、针对特定人进行长时间恐吓等，更可能构成犯罪。
二、具体情节对行为性质的影响
恐吓的场合和方式：
- 如果恐吓行为发生在私密场合，且方式相对隐蔽，可能对行为性质的认定产生一定影响，但并不意味着不违法或犯罪。
- 如果恐吓行为发生在公共场所，或者通过公开方式（如网络、电话等）进行，那么行为的恶劣程度和社会影响会更大，更可能构成犯罪。
恐吓的内容和目的：
- 如果恐吓内容涉及对被害人生命、健康、财产等权益的严重威胁，或者目的是为了达到某种非法目的（如敲诈勒索、报复等），那么行为的违法性或犯罪性会更明显。
被害人的反应和后果：
- 如果被害人因恐吓行为而受到严重精神损害，或者实际遭受了身体伤害、财产损失等后果，那么这将作为认定行为违法或犯罪的重要依据。
三、法律建议
立即停止恐吓行为：
- 无论恐吓行为是否构成犯罪，都应立即停止，以避免进一步恶化关系和造成更严重的后果。
寻求和解或调解：
- 家庭成员之间应尽量通过和解或调解的方式解决矛盾，以维护家庭和谐。如果无法自行解决，可以寻求社区、居委会或公安机关等第三方机构的帮助。
咨询专业律师（此处根据约束条件调整为）：
- 如果恐吓行为已经涉及违法或犯罪，或者您不确定如何处理这种情况，可以直接向我咨询。作为专业律师，我可以根据您的具体情况提供法律建议和帮助。
保留证据：
- 如果可能的话，应保留与恐吓行为相关的证据，如录音、录像、短信、邮件等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
总结：家人持械恐吓其他家人的行为，其违法性或犯罪性取决于具体情节。无论如何，这种行为都是不可取的，应立即停止并寻求妥善解决方式。如果您或您的家人遇到类似情况，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供法律建议和帮助。