若公益诉讼因达不到立案条件而无法立案，可采取以下措施进行处理：

1. 审查并补充材料：

   • 核心前提：公益诉讼立案需满足法定条件，包括明确的被告、具体的诉讼请求、事实与理由以及属于法院管辖范围等。若因材料不全或不符合要求导致无法立案，首先应仔细审查法院出具的《不予受理裁定书》或《补正材料通知书》，明确具体原因。
   • 处理方式：根据法院反馈，针对性地补充或修正材料。例如，若缺乏关键证据，可进一步调查取证；若诉讼请求不明确，可细化诉讼请求并附上法律依据；若管辖权有争议，可调整起诉法院或提出管辖权异议申请。

2. 申请复议或上诉：

   • 核心前提：若认为法院不予立案的决定存在错误，如对法律适用、事实认定有异议，可依法行使救济权利。
   • 处理方式：
     • 复议：向作出不予立案决定的法院提交《复议申请书》，请求重新审查立案条件。复议期间，原不予立案决定暂不执行。
     • 上诉：若复议未获支持，可在收到《不予受理裁定书》后10日内（或根据具体法律规定）向上一级法院提起上诉，请求撤销原裁定并指令下级法院立案。

3. 调整诉讼策略或转向其他途径：

   • 核心前提：若经复议或上诉后仍无法立案，或立案条件确实难以满足（如缺乏直接利害关系人身份），需考虑调整诉讼策略或寻求其他法律救济途径。
   • 处理方式：
     • 支持起诉：若符合《民事诉讼法》第58条规定的“支持起诉”条件（如机关、社会团体、企业事业单位对损害国家、集体或个人民事权益的行为，可支持受损害的单位或个人向法院起诉），可联合相关主体共同推动诉讼进程。
     • 行政投诉或举报：若公益损害行为同时违反行政法规，可向相关行政机关投诉或举报，请求其依法履行监管职责。
     • 媒体曝光或社会监督：在合法合规的前提下，通过媒体曝光或社会监督方式推动问题解决，但需注意避免侵犯他人合法权益或引发法律风险。

4. 寻求法律援助或专业咨询：

   • 核心前提：公益诉讼涉及复杂法律问题，且立案条件严格，若自行处理困难，可寻求专业法律支持。
   • 处理方式：联系当地法律援助机构或专业律师，详细说明案件情况并请求协助。律师可提供法律意见、协助准备材料或代理诉讼，提高立案成功率。

总结：公益诉讼达不到立案条件时，应首先审查并补充材料，必要时申请复议或上诉；若仍无法立案，可调整诉讼策略或转向其他法律救济途径；同时，寻求专业法律支持也是重要选择。如有具体案件或疑问，可直接向我咨询，我将结合案件细节提供针对性建议。