在车辆买卖中，若存在质量问题，该纠纷既可能构成侵权纠纷，也可能构成买卖合同纠纷，具体取决于实际情况和当事人的诉求。以下是对这两种情况的详细分析：
一、作为侵权纠纷
当车辆存在缺陷，并因此造成消费者人身伤害（如车辆故障导致交通事故，造成人员伤亡）或缺陷车辆以外的其他财产损害（如车辆自燃引发火灾，造成周边财产损失）时，此时的质量问题即构成侵权纠纷。
法律依据：根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编及《中华人民共和国产品质量法》的相关规定，生产者、销售者需承担无过错责任。即无论其是否存在主观过错，只要产品缺陷与损害后果之间存在因果关系，就应承担赔偿责任。但生产者能证明法定免责事由的除外，如产品未投入流通、损害发生时缺陷尚不存在，或当时科学技术水平无法发现缺陷等。
赔偿范围：在侵权纠纷中，权利人不仅可以要求赔偿实际损失，还可能主张精神损害赔偿，以弥补因侵权行为造成的精神痛苦。
诉讼时效：此类纠纷的诉讼时效一般为三年，自权利人知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
二、作为买卖合同纠纷
消费者在购买车辆时，与销售者之间形成了买卖合同关系。若车辆不符合合同约定的质量标准，如车辆存在质量瑕疵、与宣传不符等，消费者可依据《中华人民共和国民法典》合同编中关于买卖合同的规定，要求销售者承担违约责任。
违约责任承担方式：违约责任的承担方式多样，包括修理、更换、重作、退货、减少价款或报酬等。消费者可以根据实际情况选择合适的维权方式。
赔偿范围：合同纠纷的赔偿范围通常限于合同履行利益的损失，即因违约行为导致的直接经济损失，不涉及精神损害赔偿。
诉讼时效：同样，此类纠纷的诉讼时效也一般为三年，但特定情况下可能适用特殊的时效规定。
三、法律处理途径与策略选择
面对车辆买卖中的质量问题，消费者拥有多种法律处理途径：
协商调解：首先尝试与销售者进行协商，寻求和解或调解解决纠纷。
消费者协会调解：若协商无果，可以寻求消费者协会的协助，通过调解解决纠纷。
行政单位处理：向相关行政部门投诉，由其依法对产品质量问题进行查处。
人民法院诉讼：若其他途径均无法解决问题，可以直接向人民法院提起诉讼，通过司法程序解决纠纷。
在选择处理途径时，消费者应综合考虑纠纷的性质、复杂程度、自身诉求以及成本效益等因素。同时，作为专业律师，我建议消费者在遇到此类问题时，及时收集并保存相关证据，如购车合同、车辆质量检测报告、维修记录等，以便在维权过程中提供有力支持。
若您在车辆买卖中遇到质量问题，不知如何维权，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。