在寄信过程中使用到身份证信息，其合法性取决于具体的使用方式和目的。以下从不同角度进行分析：

1. 合法使用身份证信息的情形：

   • 身份验证：在寄送某些重要或敏感信件时，如法律文件、合同、银行对账单等，寄件人或收件人可能需要提供身份证信息以进行身份验证。这种使用方式是合法的，旨在确保信件能够准确、安全地送达至正确的收件人手中。例如，在寄送法院传票时，法院可能会要求寄件人提供收件人的身份证信息以确保传票能够送达至正确的当事人。
   • 邮政服务要求：某些邮政服务或快递公司可能要求寄件人在寄送信件时提供身份证信息，以符合其内部的安全管理规定或法律法规要求。这种使用方式也是合法的，但寄件人应确保所提供的身份证信息仅用于该次寄送服务，并要求邮政服务或快递公司对信息保密。

2. 非法使用身份证信息的情形：

   • 未经同意泄露或出售：如果寄件人或邮政服务、快递公司在未经收件人同意的情况下，将收件人的身份证信息泄露或出售给第三方，这种行为是违法的。根据《中华人民共和国居民身份证法》等相关法律法规，任何组织或者个人不得泄露、出售或者非法提供他人居民身份证信息。
   • 冒用身份：如果有人冒用他人的身份证信息寄送信件，以进行欺诈、诈骗等违法活动，这种行为同样是违法的。冒用他人身份证信息不仅侵犯了他人的合法权益，还可能构成犯罪行为。

法律建议：

• 对于寄件人而言，在寄送信件时，应仔细了解邮政服务或快递公司的要求，并确保所提供的身份证信息仅用于该次寄送服务。如果邮政服务或快递公司要求提供身份证信息，寄件人可以要求其出具相关的法律法规依据，并要求其对信息保密。
• 对于收件人而言，如果发现自己的身份证信息被未经同意地泄露或出售，或者有人冒用其身份证信息寄送信件，应及时向公安机关报案，并寻求法律帮助以维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 对于非法泄露或出售他人身份证信息的行为，根据《中华人民共和国居民身份证法》等相关法律法规，可能会面临罚款、拘留等行政处罚；如果情节严重，还可能构成犯罪行为，面临刑事处罚。
• 对于冒用他人身份证信息的行为，同样可能面临行政处罚或刑事处罚，具体取决于冒用行为的性质和后果。

如有任何关于身份证信息使用或保护的法律问题，可以直接向我咨询。