公司借款给个人并非年底必须收回，是否需要收回取决于借款合同的具体约定以及相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：
合同约定角度：
- 如果公司与个人在借款合同中明确约定了还款期限，比如约定年底前还清，那么个人应当按照合同约定的时间还款。若个人未按时还款，公司有权依据合同要求个人承担违约责任，包括但不限于支付逾期利息、违约金等。
- 如果借款合同中没有明确约定还款期限，或者约定的还款期限并非年底，那么公司不能单方面要求个人在年底前还款。此时，公司应与个人协商确定合理的还款时间，或者根据相关法律法规的规定来处理。
法律法规角度：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款合同的履行应当遵循诚实信用原则，借款人应当按照约定的期限返还借款。
- 如果借款合同未约定还款期限，根据《民法典》的规定，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。这里的“合理期限”并非固定为年底，而是需要根据具体情况来判断。
税务与财务角度：
- 从税务和财务的角度来看，公司借款给个人如果长时间未收回，可能会被税务机关视为对个人的赠与或分红，从而需要缴纳相应的税款。但这并不意味着公司必须在年底收回借款，而是需要公司在财务管理上做好记录和规划，以避免不必要的税务风险。
- 此外，如果公司借款给个人用于非法活动或者个人以欺诈手段取得借款，那么该借款合同可能无效，公司有权要求个人立即返还借款，并可能追究其法律责任。