不当得利第三方夫妻共同财产能要回多少，这取决于多个因素，包括不当得利的性质、金额、第三方的主观恶意程度以及夫妻双方的财产状况等。下面我将从几个方面详细分析这个问题：

1. 不当得利的性质与金额：

   • 如果不当得利是明确且可量化的，比如第三方明确收到了夫妻某一方错误转账的款项，那么理论上可以追回的全部金额就是这笔不当得利的金额。
   • 如果不当得利涉及的是财产权益的转移，如股权、房产等，那么需要评估这些财产权益在转移时的价值，以及可能产生的增值或贬值，来确定能追回的金额。

2. 第三方的主观恶意程度：

   • 如果第三方在明知或应知该财产属于夫妻共同财产，且存在恶意串通、欺诈等行为，那么不仅可能面临返还不当得利的法律责任，还可能受到其他法律制裁。
   • 如果第三方是善意取得不当得利，且没有过错，那么在返还时可能会考虑其已经产生的合理支出和损失。

3. 夫妻双方的财产状况：

   • 夫妻双方的财产状况也是影响追回金额的一个重要因素。如果夫妻双方共有财产充足，那么追回不当得利可能不会对整个家庭财产造成太大影响。
   • 如果夫妻双方共有财产有限，或者不当得利金额较大，那么追回不当得利可能会对夫妻双方的财产状况产生较大影响，甚至可能引发新的财产纠纷。

4. 法律程序与证据：

   • 追回不当得利需要通过法律程序进行，包括起诉、举证、判决等。在这个过程中，证据的收集和保存至关重要。
   • 如果证据充分且有力，能够证明第三方确实存在不当得利行为，那么追回全部或部分不当得利的可能性就更大。

综上所述，不当得利第三方夫妻共同财产能要回多少并没有一个固定的答案。在实际操作中，需要根据具体情况进行综合分析，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有相关法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。