关于“告小三能拿回多少共同财产”这个问题，首先我要明确的是，法律上并没有直接规定“小三”需要归还多少共同财产给原配。共同财产的分割主要是在离婚诉讼中，由法院根据夫妻双方的实际情况进行判定。现在，我来详细解释一下这个问题：
法律层面：
- 仅因婚外情，原配难以直接要求小三归还特定财产。法律上，财产权的归属和转移需要依据具体的法律事实和法律关系来确定。
- 如果小三与你的配偶构成了重婚或同居关系，并且你的配偶擅自处分了夫妻共同财产给小三，那么在离婚诉讼中，你可以主张损害赔偿，包括物质损害和精神损害赔偿。物质损害主要是指因过错方（即你的配偶）导致的财产损失，比如擅自给小三的财物等。
损害赔偿：
- 物质损害赔偿的数额，需要根据你配偶给小三的财物价值、转账金额等具体证据来确定。
- 精神损害赔偿的数额，则通常根据案件的具体情况，如过错程度、精神痛苦程度等因素来判定，数额通常几千到数万不等。
证据收集：
- 为了维护自己的合法权益，你需要及时收集相关证据，包括转账记录、聊天记录、赠与合同等，以证明你的配偶擅自处分了夫妻共同财产，以及小三确实获得了这些财产。
实际操作：
- 在实际操作中，能否拿回共同财产以及能拿回多少，很大程度上取决于你能够提供的证据以及法院的具体判决。
- 如果证据充分，法院可能会支持你的部分或全部诉求；如果证据不足或法律关系复杂，可能面临一定的诉讼风险。
综上所述，告小三能拿回多少共同财产并没有一个固定的答案，它取决于多种因素，包括你能够提供的证据、法院的具体判决以及案件的具体情况。因此，在处理这类问题时，建议你保持冷静、理性对待，并寻求专业律师的帮助来维护自己的合法权益。如果你有任何进一步的法律问题或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。