结论：在学校打排球误伤路过人员，是否需要承担责任，需根据具体情况来判断，主要涉及过错责任原则和无过错责任原则两种情形。
一、过错责任原则下的责任分析
过错责任原则概述：
- 过错责任原则是指，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这是侵权责任法中的一项基本原则。
在学校打排球误伤路人的情形：
- 如果打球者在打球过程中，未尽到合理的注意义务，如故意将球击向人群、在人群密集区域打球且未采取必要的安全措施等，导致路人受伤，那么打球者可能因存在过错而需要承担侵权责任。
- 反之，如果打球者在正常打球过程中，因无法预见的意外情况（如球意外飞出、路人突然闯入球场等）导致路人受伤，且打球者已尽到合理的注意义务，那么打球者可能无需承担责任或仅承担部分责任。
学校是否承担责任：
- 学校作为场地提供者，如果未尽到安全保障义务，如球场设施存在安全隐患、未设置明显的安全警示标志等，导致路人受伤，学校可能需要承担相应的补充责任。
- 如果学校已尽到安全保障义务，且打球者的行为与学校无关，那么学校通常无需承担责任。
二、无过错责任原则下的责任分析（虽不常见，但需考虑）
无过错责任原则概述：
- 无过错责任原则是指，无论行为人有无过错，法律规定应当承担侵权责任的，依照其规定。这种原则通常适用于某些特定领域或特定行为。
在学校打排球误伤路人的适用性：
- 在一般情况下，打排球误伤路人并不直接适用无过错责任原则。因为打排球并非一种高度危险的活动，且通常不会对周围人群造成不可预见的严重危害。
- 但是，如果打球者的行为构成了对路人生命健康权的严重侵害（如故意用球击打路人头部等），且这种行为在法律上被认定为应承担无过错责任的情形，那么打球者可能需要承担无过错责任。不过，这种情况在现实中较为罕见。
三、建议与总结
建议：
- 在学校打排球时，应尽量选择远离人群的区域进行活动，并设置明显的安全警示标志。
- 打球者应尽到合理的注意义务，避免故意或过失地将球击向人群或危险区域。
- 如果发生误伤路人的情况，应及时采取救助措施，并协商解决赔偿事宜。如果协商不成，可以寻求法律途径解决。
总结：
- 在学校打排球误伤路过人员是否需要承担责任，需根据具体情况来判断。如果打球者存在过错且未尽到合理的注意义务，可能需要承担侵权责任；如果学校未尽到安全保障义务，也可能需要承担相应的补充责任。在大多数情况下，如果打球者已尽到合理的注意义务且不存在过错，那么可能无需承担责任或仅承担部分责任。
如有更多法律疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。