针对民间借款逾期未还的情况，出借人可采取以下后续措施以维护自身合法权益：
友好协商，尝试达成还款协议
- 协商内容：出借人可主动与借款人沟通，了解其逾期原因及还款意愿，协商制定新的还款计划，如延长还款期限、分期还款等。
- 注意事项：协商过程中，建议保留书面或录音证据，以证明双方就还款事宜达成了一致意见，避免后续纠纷。
发送催款通知，明确法律后果
- 通知形式：出借人可通过书面形式（如律师函、催款函）向借款人发送催款通知，明确告知其逾期未还的违约责任及可能面临的法律后果。
- 法律后果：在催款通知中，可提及若借款人仍不履行还款义务，出借人将采取法律手段追讨欠款，包括但不限于提起诉讼、申请强制执行等。
提起诉讼，通过司法途径解决
- 诉讼条件：若借款人经催告后仍不履行还款义务，出借人可向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求借款人偿还借款本金及利息（如有约定）。
- 诉讼流程：包括准备起诉状、证据材料（如借款合同、转账记录、催款记录等），向法院提交并缴纳诉讼费，参与庭审等。
- 判决执行：若法院判决借款人还款而其仍不履行，出借人可申请法院强制执行，通过查封、扣押、拍卖借款人财产等方式实现债权。
申请支付令，快速实现债权
- 申请条件：若借款关系明确，且借款人未提出异议，出借人可向有管辖权的基层人民法院申请支付令，要求借款人偿还借款。
- 支付令效力：支付令自发出之日起十五日内，若借款人未提出异议且不履行还款义务，出借人可申请法院强制执行。
考虑其他合法手段，如债权转让
- 债权转让：若出借人因各种原因不愿或无法继续追讨欠款，可考虑将债权转让给第三方（如资产管理公司），由第三方负责追讨欠款。
- 转让程序：债权转让需通知借款人，并办理相关手续，确保转让的合法性和有效性。
在采取上述措施时，出借人需注意以下几点：
- 保留证据：确保所有与借款、催款相关的证据完整、真实，以便在需要时提供证明。
- 合法合规：在追讨欠款过程中，需遵守法律法规，不得采取非法手段（如暴力、威胁、骚扰等）逼迫借款人还款。
- 及时行动：一旦发现借款人逾期未还，应及时采取措施，避免超过诉讼时效（一般为三年），导致债权无法得到法律保护。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。