医院因患者名字出现笔误而需起诉追讨医疗费时，核心结论是：医院需通过法律途径确认实际债务人身份后，再行追讨医疗费，具体可通过以下步骤进行：

1. 确认实际债务人：

   • 医院首先需通过病历记录、身份信息核对、证人证言等多种方式，确认实际接受医疗服务的患者身份。名字笔误可能因书写错误、录入错误或患者故意隐瞒等原因造成，医院需收集充分证据，证明笔误名字与实际患者为同一人。
   • 若名字笔误导致无法直接确认实际债务人，医院可考虑通过公告送达、申请法院调查取证等方式，进一步查明事实。

2. 准备起诉材料：

   • 医院在确认实际债务人后，需准备起诉状、证据材料（包括病历、医疗费发票、身份信息核对记录等），以证明医院与实际患者之间存在医疗服务合同关系，且患者未支付相应医疗费。
   • 起诉状中应明确被告信息（即使名字存在笔误，也需根据查明的事实，提供准确的被告身份信息）、诉讼请求（即追讨医疗费的具体金额）、事实与理由（即医疗服务合同关系及患者未支付医疗费的事实）。

3. 向法院提起诉讼：

   • 医院需将起诉状及证据材料提交至有管辖权的法院，并按照法院要求缴纳诉讼费。
   • 法院在受理案件后，将依法进行审理，并可能组织双方进行调解。若调解不成，法院将依法作出判决。

4. 执行判决：

   • 若法院判决患者支付医疗费，而患者未在规定期限内履行判决义务，医院可向法院申请强制执行。
   • 法院在受理执行申请后，将依法采取查封、扣押、冻结等措施，强制患者履行判决义务。

特殊情况处理：

• 若名字笔误导致无法直接确认实际债务人，且通过上述方式仍无法查明事实，医院可考虑与患者协商解决，或寻求其他合法途径追讨医疗费。
• 若患者因名字笔误而否认接受过医疗服务，医院需提供充分证据证明医疗服务合同关系的存在，以及患者未支付医疗费的事实。

建议：医院在日常运营中，应加强病历管理、身份信息核对等工作，减少名字笔误等错误的发生。同时，在追讨医疗费时，应依法行事，确保自身权益得到保障。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可直接向我咨询。