私自扣留已被财产保全的车辆是违法的行为。以下从几个方面为你详细分析：
一、财产保全的法律意义
财产保全，是指人民法院在利害关系人起诉前或者当事人起诉后，为保障将来的生效判决能够得到执行或者避免财产遭受损失，对当事人的财产或者争议的标的物，采取限制当事人处分的强制措施。在交通事故等案件中，如果一方担心另一方可能转移、隐匿或毁损财产，影响将来判决的执行，就可以向法院申请财产保全。一旦车辆被法院依法保全，其所有权和使用权就受到限制，未经法院许可，任何单位和个人都不得擅自处分。
二、私自扣车的法律后果
民事责任：如果你私自扣留了已被财产保全的车辆，可能构成对车辆所有权人或使用权人的侵权，需要承担民事赔偿责任。这包括赔偿车辆被扣留期间的损失、因扣留行为导致的其他直接经济损失等。
行政责任：私自扣留车辆还可能违反《治安管理处罚法》等相关法律法规，面临行政处罚，如罚款、拘留等。
刑事责任：在极端情况下，如果私自扣留车辆的行为情节严重，如造成车辆严重损坏、人员伤亡等后果，还可能构成犯罪，如故意毁坏财物罪、非法拘禁罪等，需要承担刑事责任。
三、合法途径处理
如果你发现了已被财产保全的车辆，并且认为该车辆与你的权益有关（例如，你是交通事故的受害者，认为该车辆是肇事车辆且应承担赔偿责任），你应该通过合法途径来处理：
向法院报告：你可以向执行财产保全的法院报告车辆的下落，由法院依法处理。
申请参与分配：如果车辆被拍卖或变卖，你可以根据法律规定申请参与分配，以维护自己的合法权益。
提起诉讼：如果你认为车辆的所有权人或使用权人应承担赔偿责任，你可以依法提起诉讼，通过法律途径来解决问题。
总结来说，私自扣留已被财产保全的车辆是违法的行为，不仅可能面临民事赔偿、行政处罚，甚至可能承担刑事责任。如果你发现了这样的车辆，应该通过合法途径来处理，以维护自己的合法权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会为你提供专业的法律服务。