若要就建车辆用的彩钢板第三年出现严重生锈的质量问题起诉，核心结论是需先明确诉讼方向，再收集证据，确定被告后撰写起诉状并提交法院，以下为详细说明：
- 明确诉讼方向
- 合同纠纷：如果购买彩钢板时与销售方或生产方签订了书面合同，且合同中明确约定了彩钢板的质量标准、质保期限、违约责任等条款。在第三年出现严重生锈问题，若仍在质保期内，可依据合同约定，以对方违反合同约定，提供的彩钢板不符合质量标准为由，向法院提起合同纠纷诉讼，要求对方承担违约责任，如更换彩钢板、赔偿损失等。
- 产品责任纠纷：即便没有书面合同，根据《中华人民共和国民法典》及《中华人民共和国产品质量法》的相关规定，生产者、销售者对其生产、销售的产品质量负责。如果彩钢板存在缺陷，导致在正常使用情况下第三年就出现严重生锈，给使用者造成损害的，使用者可以以产品责任纠纷为由，向法院起诉生产者和销售者，要求其承担侵权责任，赔偿因彩钢板质量问题造成的损失，包括直接损失（如重新购买彩钢板的费用）和间接损失（如因车辆停用导致的运营损失等）。
- 收集证据
- 证明购买关系的证据：如购买发票、收据、送货单、合同等，这些证据可以证明你与销售方或生产方之间存在买卖关系，以及购买彩钢板的时间、数量、价格等信息。
- 证明彩钢板存在质量问题的证据：
- 现场照片和视频：拍摄彩钢板生锈的现场照片和视频，清晰展示生锈的部位、程度等情况，以直观地证明彩钢板存在质量问题。
- 质量检测报告：可以委托有资质的质量检测机构对彩钢板进行检测，出具质量检测报告，证明彩钢板不符合相关质量标准或存在缺陷。
- 专家意见：如果情况复杂，可以邀请相关领域的专家出具意见，对彩钢板生锈的原因、质量问题等进行专业分析和判断。
- 证明损失的证据：如因彩钢板生锈导致车辆无法正常使用而产生的维修费用发票、停运损失证明等，以证明你因彩钢板质量问题遭受的实际损失。
- 确定被告
- 合同纠纷：根据合同相对性原则，如果与销售方签订合同，一般将销售方列为被告；如果与生产方签订合同，则将生产方列为被告。如果销售方和生产方在合同中有特别约定，如连带责任等，可按照约定确定被告。
- 产品责任纠纷：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零三条规定，因产品存在缺陷造成他人损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。因此，在产品责任纠纷中，你可以将生产者和销售者列为共同被告，也可以选择其中一方作为被告。
- 撰写起诉状并提交法院
- 起诉状内容：起诉状应当包括原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由、证据和证据来源等内容。在诉讼请求中，要明确要求被告承担的具体责任，如赔偿损失的金额、更换彩钢板等；在事实与理由部分，要详细陈述购买彩钢板的过程、发现质量问题的情况、与被告沟通协商的情况等，并说明被告的行为违反了哪些法律规定或合同约定。
- 提交法院：将撰写好的起诉状及相关证据材料一并提交到有管辖权的人民法院。一般来说，合同纠纷由被告住所地或合同履行地法院管辖；产品责任纠纷由侵权行为地或者被告住所地法院管辖。你可以根据具体情况选择合适的法院提起诉讼。
在起诉过程中，如果遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。