结论：独资企业法定代表人死亡且企业涉及诉讼、营业执照被吊销的情况下，继承人能否办理继承股权需分情况讨论，主要取决于独资企业的性质（个人独资企业还是一人有限责任公司）以及相关法律法规的适用。
一、若该独资企业为个人独资企业
法律背景：
- 根据《个人独资企业法》第二条，个人独资企业是指由一个自然人投资，财产为投资人个人所有，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任的经营实体。
- 个人独资企业不具有法人资格，其财产与投资人的个人财产紧密相连，不存在“股权”这一概念，而是存在“企业财产权益”。
继承分析：
- 投资人死亡后，其企业财产权益应作为遗产进行继承。
- 继承人可以继承该个人独资企业的财产权益，但需承担企业债务的无限责任。
- 由于营业执照已被吊销，且企业涉及诉讼，继承人需先解决企业债务和诉讼问题，再考虑企业的存续或清算。
操作建议：
- 继承人应首先了解企业的债务情况，包括诉讼进展和可能的赔偿责任。
- 继承人可以与其他债权人协商债务清偿方案，或通过法律途径解决债务纠纷。
- 在债务得到妥善处理后，继承人可以决定是否继续经营企业或进行清算。
二、若该独资企业为一人有限责任公司
法律背景：
- 根据《公司法》第五十七条，一人有限责任公司是指只有一个自然人股东或者一个法人股东的有限责任公司。
- 一人有限责任公司具有法人资格，股东以其出资额为限对公司承担有限责任。
继承分析：
- 股东死亡后，其股权应作为遗产进行继承。
- 继承人可以继承该一人有限责任公司的股权，成为公司的新股东。
- 但由于营业执照已被吊销，且企业涉及诉讼，公司可能已处于停业或清算状态。
操作建议：
- 若公司尚未清算：
- 继承人应尽快了解公司的财务状况、债务情况和诉讼进展。
- 继承人可以与其他股东（如果存在）或债权人协商公司的存续或清算方案。
- 若决定继续经营，需恢复营业执照并解决诉讼问题；若决定清算，需按照《公司法》的规定进行清算程序。
- 若公司已进入清算程序：
- 继承人应作为股东参与清算过程，了解清算进展和资产分配情况。
- 继承人可以依法主张其股权对应的资产份额。
特殊情况：
- 如果一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。因此，在继承股权时，继承人需特别注意公司财产与个人财产的独立性问题。
总结与建议：独资企业法定代表人死亡且企业涉及诉讼、营业执照被吊销的情况下，继承人能否办理继承股权需根据独资企业的性质进行判断。如果是个人独资企业，则继承的是企业财产权益；如果是一人有限责任公司，则继承的是股权。在任何情况下，继承人都应先了解企业的债务情况和诉讼进展，再根据实际情况决定是否继续经营或进行清算。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。