副科52岁被判刑后是否还能退休，需分情况讨论，具体如下：
一、判刑对退休资格的影响
公务员退休条件：
- 根据《公务员法》及相关规定，公务员达到法定退休年龄（如男性60岁，女性55岁，具体根据岗位和性别可能有所不同）且工作年限满一定年限（如30年或35年，具体根据政策）的，可以申请退休。
- 若公务员在退休前被判刑，其退休资格将受到直接影响。
判刑后的处理：
- 被判处有期徒刑以上刑罚：根据《行政机关公务员处分条例》第十七条，行政机关公务员依法被判处刑罚的，给予开除处分。这意味着，若副科52岁被判处有期徒刑以上刑罚，其公务员身份将被剥夺，自然无法再享受公务员退休待遇。
- 被判处管制、拘役、有期徒刑缓刑：这些刑罚不必然导致公务员身份的丧失，但具体处理需根据单位规定和实际情况。若单位决定开除，则同样无法享受退休待遇；若单位未开除，且公务员在刑罚执行完毕后达到退休条件，理论上仍可申请退休，但实际操作中可能面临诸多限制。
二、退休待遇的丧失与恢复
退休待遇的丧失：
- 一旦公务员因判刑被开除，其原有的退休待遇（如养老金、医疗保险等）将全部丧失。
- 即使刑罚执行完毕后，被开除的公务员也无法恢复原有的退休待遇，除非重新就业并参加社会保险。
退休待遇的恢复可能性：
- 在极少数情况下，若公务员被判刑后表现良好，且符合相关政策规定，可能有机会通过申诉或申请恢复部分退休待遇。但这种情况极为罕见，且需满足严格条件。
三、实际操作中的注意事项
单位规定：
- 不同单位对判刑公务员的处理可能有所不同。有些单位可能更为严格，一旦判刑即开除；有些单位则可能根据具体情况进行灵活处理。
政策变化：
- 公务员退休政策可能随时间发生变化。因此，在判断副科52岁被判刑后是否还能退休时，需参考最新的政策规定。
法律咨询：
- 由于涉及复杂的法律问题和政策规定，建议副科52岁被判刑的公务员或其家属在面临此类问题时，及时向我咨询，以便获取更准确、更全面的法律建议。
总结来说，副科52岁被判刑后是否还能退休，取决于判刑的种类、单位的规定以及政策的变化。若被判处有期徒刑以上刑罚，则几乎肯定无法享受公务员退休待遇；若被判处较轻刑罚且未被开除，则可能有机会在刑罚执行完毕后申请退休，但实际操作中可能面临诸多限制。因此，在面临此类问题时，建议及时咨询专业律师以获取更准确的法律建议。