结论概述：因员工失误给购物卡多充钱的情况，责任承担需根据具体情况分析，可能由员工个人、公司或双方共同承担。以下是对此问题的详细分析：
员工个人承担责任的情况：
- 故意或重大过失：如果员工在充值过程中存在故意或重大过失，比如明知充值金额错误却故意为之，或者因极度疏忽导致充值金额大幅超出正常范围，那么员工应当承担相应的赔偿责任。这是因为员工的行为已经超出了正常的工作失误范畴，构成了对雇主财产的侵害。
- 公司规章制度明确规定：如果公司内部有明确的规章制度，规定员工因个人失误导致公司财产损失需承担赔偿责任，且该制度已经向员工公示并得到员工的认可，那么员工在违反规定的情况下，应当按照制度规定承担赔偿责任。
公司承担责任的情况：
- 一般过失或操作流程问题：如果员工在充值过程中只是存在一般过失，比如由于操作不熟练或注意力不集中导致充值金额略有超出，且这种过失并未超出正常的工作失误范围，那么公司通常应当承担这部分损失。因为公司作为雇主，有责任为员工提供必要的培训和指导，确保员工能够熟练掌握工作技能，减少失误的发生。
- 公司未尽到管理责任：如果公司未能为员工提供必要的培训、指导或监督，导致员工因缺乏经验或技能而发生充值失误，那么公司也应当承担一定的责任。这是因为公司作为管理者，有义务确保员工的工作环境安全、有序，并采取措施预防类似失误的发生。
双方共同承担责任的情况：
- 混合过错：在某些情况下，员工和公司可能都存在一定的过错。比如，员工在充值过程中存在轻微过失，同时公司也未能提供充分的培训或监督。在这种情况下，双方可以根据各自的过错程度共同承担赔偿责任。具体比例可以根据实际情况进行协商或由法院进行裁决。
法律建议：
- 对于公司而言，应当建立完善的规章制度和操作流程，明确员工在充值等关键环节中的职责和操作规范。同时，加强对员工的培训和监督，提高员工的工作技能和责任意识，减少失误的发生。
- 对于员工而言，应当严格遵守公司的规章制度和操作流程，认真履行自己的工作职责。在发生失误时，应当及时向公司报告并积极配合公司进行补救和处理。
- 如果双方因责任承担问题产生争议，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。在协商和调解过程中，双方可以寻求第三方机构或专业人士的协助，以达成公平合理的解决方案。
可能后果：
- 如果员工因故意或重大过失导致公司财产损失且拒不赔偿，公司有权依法追究其法律责任，包括要求赔偿损失、解除劳动合同等。
- 如果公司未能为员工提供必要的培训或监督导致员工发生失误，且公司因此遭受损失，公司可能需要自行承担部分或全部损失，并反思和改进自身的管理措施。
如有更多关于劳动纠纷或建设工程领域的法律问题，可以直接向我咨询。