金融资产公司将债权转让给国有企业，并非必须公开交易。这一结论主要基于以下几点分析：

1. 法律未明确规定必须公开交易：

   • 目前，我国法律、行政法规并未明确规定金融资产公司向国有企业转让债权必须通过公开交易的方式进行。债权转让的合法性主要取决于转让双方的意思表示是否真实、合法，以及是否违反了法律的强制性规定或公序良俗。

2. 公开交易并非债权转让的法定要求：

   • 公开交易通常适用于国有资产转让等特定情形，以确保国有资产的保值增值和防止国有资产流失。然而，债权转让并不直接等同于国有资产转让，除非该债权本身被明确界定为国有资产。因此，在一般情况下，金融资产公司向国有企业转让债权，并不受公开交易要求的约束。

3. 实际操作中的灵活性：

   • 在实际操作中，金融资产公司和国有企业可以根据双方的协商和实际情况，选择适合的债权转让方式。这包括但不限于协议转让、拍卖、招标等。只要转让过程合法合规，且双方意思表示真实，即可完成债权转让。

4. 特殊情况下的公开交易要求：

   • 尽管一般情况下债权转让无需公开交易，但如果该债权转让涉及特定类型的国有资产（如国有独资企业、国有独资公司、国有资本控股公司或者国有资本参股公司之间的债权转让，且该债权被明确界定为国有资产），或者转让过程需要遵循特定的行业规定或监管要求（如金融资产管理公司处置不良资产时可能受到的监管限制），则可能需要通过公开交易的方式进行。

法律建议：

• 在进行债权转让时，金融资产公司和国有企业应首先明确债权的性质、归属以及转让的具体要求。
• 如果债权转让涉及国有资产或特定行业规定，建议咨询相关监管部门或专业律师，以确保转让过程的合法性和合规性。
• 双方应签订详细的债权转让协议，明确转让标的、转让价格、支付方式、违约责任等关键条款，以保障双方的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。