医院未经家属同意擅自上报流感病例，可能涉及侵犯患者隐私权及违反法定报告程序的问题，但需结合具体情形判断其合法性。以下从不同角度展开分析：

1. 法定报告义务与隐私权的平衡

根据《中华人民共和国传染病防治法》第三十条，医疗机构发现甲类传染病（如鼠疫、霍乱）及按甲类管理的乙类传染病（如传染性非典型肺炎、肺炭疽）时，应当立即向疾病预防控制机构报告，无需患者或家属同意。流感虽属于丙类传染病，但若当地卫生行政部门根据疫情形势将其纳入“需报告的传染病”范围（如季节性流感暴发期），医院亦有法定报告义务。
关键点：若流感属于法定报告范围，医院上报行为合法，不构成侵权；若未纳入报告范围，则可能侵犯患者隐私权。

2. 隐私权保护的例外情形

根据《民法典》第一千零三十四条，自然人的个人信息受法律保护，但为公共利益实施新闻报道、舆论监督等行为，在合理范围内处理个人信息的，可免责。传染病报告属于公共卫生管理范畴，医院上报行为通常被认定为“为公共利益处理个人信息”，即使未获家属同意，亦可能不构成侵权。
例外：若医院将患者信息泄露给无关第三方（如媒体、商业机构），或超出法定报告范围（如公开患者姓名、住址等详细信息），则可能构成侵权。

3. 家属可采取的救济措施

若认为医院行为违法或侵权，家属可：

• 向卫生行政部门投诉：要求调查医院是否违反传染病报告程序（如是否虚报、瞒报）；
  
• 提起民事诉讼：若医院泄露隐私造成损害（如名誉受损、精神损害），可依据《民法典》要求赔偿；
  
• 申请行政复议或诉讼：若卫生行政部门未履行监管职责，可依法申请复议或提起行政诉讼。
  

建议：家属可先要求医院说明上报依据（如当地传染病报告目录），若无法提供合理解释，再通过法律途径维权。如有具体疑问，可直接向我咨询。