核心结论：被起诉后因未交诉讼费被执保（财产保全），您需要分情况处理，具体如下：

1. 若您认可案件事实及对方诉求，且有能力支付诉讼费
   建议您尽快联系法院补缴诉讼费，并主动与对方协商和解或调解。根据《诉讼费用交纳办法》第二十二条，未按时交纳诉讼费的，法院将按撤诉处理。若案件已进入财产保全阶段，补缴费用后，您可申请解除保全措施（需提供等值担保或与对方达成一致）。若因未缴费被撤诉，对方可能再次起诉，届时仍需面对诉讼及可能的保全。

2. 若您不认可案件事实或对方诉求，或无力支付诉讼费

   • 申请缓交/减交/免交诉讼费：根据《诉讼费用交纳办法》第四十四条至第四十八条，若您因经济困难无法缴纳，可向法院提交书面申请及证明材料（如低保证明、残疾证明等），申请缓交、减交或免交。法院审查通过后，可暂缓或减免费用。
     
   • 提出保全异议：若认为保全措施错误（如超额保全、保全对象错误），可依据《民事诉讼法》第一百零八条，在收到保全裁定后5日内向法院申请复议，要求解除或变更保全措施。需提供证据证明保全不当（如财产价值远超诉求金额）。
     
   • 参与诉讼抗辩：即使未缴费被撤诉，对方仍可能再次起诉。此时您需积极应诉，提交答辩状及证据，反驳对方诉求。若保全给您造成损失（如经营停滞、财产贬值），可反诉要求对方赔偿。

3. 若案件已进入执行阶段（如对方已胜诉并申请强制执行）
   此时“执保”可能转为正式执行措施（如冻结银行账户、查封财产）。您需：

   • 履行生效判决：若认可判决结果，尽快履行义务（如支付款项），法院将解除执行措施。
     
   • 申请执行异议：若认为执行行为违法（如查封非本人财产、超额查封），可依据《民事诉讼法》第二百三十二条，向法院提出书面异议，要求停止执行并返还财产。
     
   • 申请再审或申诉：若认为原判决存在错误（如证据不足、适用法律错误），可在判决生效后6个月内申请再审，或通过检察院提出抗诉申请。

温馨提示：财产保全可能对您的财产权益造成重大影响，建议优先通过协商或法律程序解决争议，避免损失扩大。若您对具体操作流程或证据准备有疑问，可直接向我咨询，我将结合您的案件细节提供进一步指导。