关于建筑公司违法转包的法律责任，我可以从以下几个方面进行详细解答：
核心结论
建筑公司违法转包，将面临一系列的法律责任，包括但不限于行政处罚、民事责任以及可能的刑事责任。
具体分析
行政处罚：
- 根据相关法律法规，建筑公司违法转包工程，相关部门有权责令其改正，并处以罚款。罚款的具体数额会根据违法情节的严重程度有所不同。
- 在某些情况下，建筑公司还可能面临停业整顿、降低资质等级或吊销资质证书等更严厉的行政处罚。
- 此外，违法转包行为还可能影响建筑公司的信用评价，进而影响其未来的市场准入和业务发展。
民事责任：
- 建筑公司违法转包导致工程质量问题或安全事故的，需依法承担赔偿责任。这包括因工程质量问题造成的他人人身伤害、财产损失等。
- 若违法转包行为导致合同无法履行或履行不符合约定，建筑公司还需承担违约责任，包括赔偿对方因此遭受的损失。
刑事责任：
- 在某些严重情况下，如因违法转包导致重大安全事故或造成特别严重后果的，建筑公司及其相关责任人员可能面临刑事责任。
- 这可能涉及重大责任事故罪、工程重大安全事故罪等罪名，具体罪名和刑罚将根据案件的具体情况和法律规定来确定。
法律建议
- 建筑公司应严格遵守相关法律法规，不得进行违法转包行为。
- 如需分包工程，应确保分包单位具有相应的资质和能力，并依法签订分包合同。
- 建筑公司应建立健全的内部管理制度，加强对工程承包和分包行为的监管，确保工程质量和安全。
- 如遇相关法律问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身合法权益。
综上所述，建筑公司违法转包将面临严重的法律责任，包括行政处罚、民事责任以及可能的刑事责任。因此，建筑公司应严格遵守相关法律法规，确保工程承包和分包行为的合法性。