核心结论：若要在协议或诉讼材料中明确“因离婚财产分割导致打官司的费用由男方承担”，需根据具体场景（协议约定或诉讼主张）选择不同表述方式，并确保内容合法、明确、可执行。以下是具体写法及注意事项：

一、若双方协商一致，写入《离婚协议》或《财产分割协议》

若双方已就财产分割及诉讼费用承担达成一致，需在书面协议中明确约定，避免口头约定引发争议。具体条款可参考以下模板：

示例条款：
“双方因离婚财产分割产生争议并提起诉讼的，诉讼过程中产生的诉讼费、律师费、保全费、鉴定费等合理费用（以下简称“诉讼相关费用”），均由男方承担。男方应于费用实际发生后X日内向女方支付，逾期支付的，按未支付金额的日万分之五支付违约金。”

注意事项：

1. 费用范围明确：需列明具体费用类型（如诉讼费、律师费、保全费等），避免模糊表述导致争议；
   
2. 支付时间明确：约定费用发生后的支付期限（如“实际发生后7日内”），避免拖延；
   
3. 违约责任明确：若男方未按约支付，可约定违约金或赔偿损失，增强约束力；
   
4. 合法性审查：确保条款不违反法律强制性规定（如律师费约定需符合当地司法实践，部分地区法院可能不支持“败诉方承担对方律师费”的约定，除非有特别约定或法律明确规定）。

二、若通过诉讼主张，需在《起诉状》或《答辩状》中明确诉求

若双方无法协商，需通过诉讼解决财产分割问题，可在起诉状或答辩状中明确要求男方承担诉讼费用。具体写法如下：

1. 起诉状中的写法（原告为女方）

在“诉讼请求”部分增加：
“判令被告（男方）承担本案诉讼费用（包括但不限于诉讼费、律师费、保全费、鉴定费等），共计人民币XX元（暂计至起诉日，实际费用以发生为准）。”

在“事实与理由”部分补充：
“双方因离婚财产分割产生争议，原告为维护合法权益已实际支出诉讼费XX元、律师费XX元等费用，根据《民法典》第1087条（或《诉讼费用交纳办法》第29条）及相关司法解释，上述费用应由被告承担。”

2. 答辩状中的写法（被告为男方）

若男方同意承担费用，可在答辩意见中明确：
“被告同意承担本案合理诉讼费用，具体金额以法院认定或双方协商为准。”
若男方不同意承担，需说明理由（如费用不合理、协议无约定等），并提供反驳证据。

注意事项：

1. 诉讼费承担原则：根据《诉讼费用交纳办法》第29条，诉讼费一般由败诉方承担，但部分费用（如律师费）需双方约定或法律特别规定才可主张；
   
2. 证据充分性：主张对方承担费用时，需提供费用发票、合同等证据，否则法院可能不予支持；
   
3. 法院裁量权：即使约定或主张费用承担，法院也可能根据公平原则调整（如部分支持、按比例分担）。

三、特殊情况：若男方存在过错（如隐藏财产），可主张“过错方承担更多费用”

若男方在离婚过程中存在隐藏、转移财产等过错行为，根据《民法典》第1092条，女方可主张男方少分或不分财产，并可要求其承担因调查、诉讼产生的额外费用。此时可在协议或诉讼中增加：
“因男方存在隐藏、转移夫妻共同财产的行为，导致本案诉讼产生额外费用（如调查费、公证费等），该费用由男方全额承担。”

总结：明确费用承担需结合具体场景（协议或诉讼），核心是“条款合法、表述明确、证据充分”。若需进一步起草协议或诉讼材料，可直接向我提供具体信息（如财产类型、争议焦点等），我会为您定制详细方案。