离婚协议中约定男方支付女方装修费，需明确条款内容并确保合法有效，具体可按以下要点撰写：

1. 条款核心内容
   在离婚协议“财产分割”或“债务处理”部分，明确约定装修费的支付主体、金额、支付方式及时间节点。例如：

   “男方同意于本协议生效后XX日内，向女方支付房屋装修补偿款人民币XX万元（大写：XX万元整），支付方式为银行转账（账号：XXXXXXXX）。”
   若装修费涉及贷款未还清，需补充约定剩余债务的承担方，例如：
   “双方确认，房屋装修贷款余额XX万元由男方负责于XX年XX月XX日前清偿，与女方无关。”

2. 条款合法性要件

   • 自愿性：双方需在平等、自愿基础上协商，避免胁迫或欺诈情形；
     
   • 明确性：金额、支付方式、时间等要素需具体，避免使用“酌情支付”“尽快”等模糊表述；
     
   • 不违反公序良俗：不得以支付装修费为条件约定限制再婚、探视权等非法内容。

3. 风险防范建议

   • 附条件支付：若装修费与房屋产权挂钩（如房屋归女方所有），可约定“男方支付装修费后，女方需配合办理房屋过户手续”；
     
   • 违约责任：明确逾期支付的违约金标准（如每日万分之五），增强条款约束力；
     
   • 证据留存：保留装修合同、付款凭证等原始材料，作为协议履行的依据。

4. 示例条款（参考）

   “双方确认，位于XX市XX区XX路XX号房屋的装修费用共计人民币XX万元，由男方承担。男方应于本协议签订后10日内向女方支付XX万元，剩余XX万元于房屋过户至女方名下后3日内支付。若男方未按期支付，每逾期一日，按未付金额的0.05%支付违约金。”

注意事项：若装修费涉及第三方债务（如装修贷款），需在协议中明确债务承担方，并建议同步办理贷款主体变更手续，避免后续纠纷。如有复杂情况（如装修费与股权、其他财产混同），建议进一步细化条款或咨询专业律师完善。