结论：欠款时，公司收到转账并要求你用于还款，这一行为是否合法，取决于转账的性质、来源以及公司的要求是否符合法律规定和合同约定。以下从不同角度进行分析：
一、转账性质与来源
如果是你个人的合法收入：
- 你的工资、奖金等合法收入，属于你的个人财产，你有权自由支配。
- 若公司要求你将这部分收入用于偿还欠款，这通常不构成违法行为，但前提是这一要求不违反你与公司之间的劳动合同或相关法律法规。例如，如果劳动合同中明确规定了工资的使用方式或限制，公司则不能随意要求你将工资用于特定用途。
如果是公司错误转账或不当得利：
- 如果公司错误地将资金转入你的账户，或者你因某种原因获得了不当得利，公司有权要求你返还这部分资金。
- 在这种情况下，公司要求你使用这部分资金偿还欠款，可能是合理的，但前提是这一要求不违反法律法规，且你确实存在欠款事实。
如果是第三方转账且指定用途：
- 如果转账来自第三方，且第三方明确指定了资金用途（如用于偿还特定债务），那么你需要按照第三方的要求使用这笔资金。
- 在这种情况下，公司要求你使用这笔资金偿还欠款，可能是基于第三方的指示，但你需要确认这一指示的合法性和有效性。
二、公司要求与法律规定
公司要求是否合法：
- 公司要求你使用特定资金偿还欠款，必须基于合法依据，如劳动合同、公司规章制度、法律法规等。
- 如果公司要求违反了法律法规或劳动合同，你有权拒绝这一要求，并可以寻求法律保护。
法律法规的约束：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务应当清偿。但清偿债务的方式、时间等应由债权人和债务人协商确定，或依据法律规定执行。
- 如果公司要求你使用特定资金偿还欠款，且这一要求没有违反法律法规或合同约定，那么这一要求可能是合法的。
三、实际操作建议
核实转账性质与来源：
- 在收到公司要求还款的通知后，首先核实转账的性质和来源，确认这笔资金是否属于你可以自由支配的财产。
审查公司要求与合同约定：
- 审查公司要求你使用特定资金偿还欠款的要求是否符合你与公司之间的劳动合同或相关规章制度。
寻求法律意见：
- 如果你对公司要求存在疑问或担忧，建议寻求专业法律意见，以确认这一要求的合法性和有效性。
- 作为专业律师，我可以为你提供详细的法律咨询和解决方案，帮助你应对这一复杂情况。
总结与进一步行动建议：欠款时，公司收到转账并要求你用于还款，这一行为的合法性取决于转账的性质、来源以及公司的要求是否符合法律规定和合同约定。在处理这一问题时，建议你核实转账性质与来源、审查公司要求与合同约定，并在必要时寻求专业法律意见。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。