在交通事故责任五五分的情况下，对方修车的价格理论上应当告知您，但这并非绝对，具体取决于双方协商和实际情况。以下从几个角度为您详细分析：

1. 协商与沟通的角度：

   • 在交通事故处理过程中，双方应当保持沟通，就事故责任、赔偿事宜等进行协商。对方修车的价格作为赔偿的一部分，理应与您进行沟通并达成一致。如果对方未主动告知修车价格，您有权要求对方提供相关费用明细，以便双方就赔偿金额进行协商。

2. 法律规定的角度：

   • 虽然法律没有明确规定在责任五五分的情况下，对方必须告知您修车的具体价格，但根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，事故双方应当根据事故责任比例承担相应的赔偿责任。这意味着，您有权了解对方因事故产生的合理损失，包括修车费用，以便按照责任比例进行赔偿。
   • 如果对方拒绝提供修车价格或提供虚假信息，您可以通过法律途径维护自己的权益，如要求对方提供修车发票、维修清单等证据，或者通过诉讼方式解决争议。

3. 实际操作的角度：

   • 在实际操作中，为了顺利解决事故赔偿问题，双方通常会选择通过保险公司进行理赔。在这种情况下，保险公司会要求对方提供修车发票、维修清单等证据，以便确定赔偿金额。您可以通过与保险公司沟通，了解对方修车的具体价格及赔偿情况。
   • 如果双方选择私下协商解决赔偿问题，那么对方修车的价格就成为协商的重要依据。为了确保协商的公平性和合理性，您有权要求对方提供修车费用的相关证据，如修车发票、维修清单等。

建议：

• 在处理交通事故赔偿问题时，建议您与对方保持沟通，要求对方提供修车费用的相关证据，以便双方就赔偿金额进行协商。
• 如果对方拒绝提供或提供虚假信息，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如向保险公司投诉、申请调解或提起诉讼等。
• 在整个过程中，建议您保留好相关证据，如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、对方修车发票等，以便在需要时提供证明。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。