被执行人坐牢后，仍需履行还款义务，但可通过以下方式协商还款：

1. 主动联系债权人协商还款计划
   被执行人虽在服刑，但民事责任不因刑事处罚而免除。建议通过家属或书面方式联系债权人（如银行、贷款机构、个人等），说明当前经济状况及服刑情况，提出分期还款、延期还款或减免部分利息的方案。若债权人同意，需签订书面协议并留存证据，避免后续纠纷。

2. 委托家属或律师代为协商
   若被执行人无法直接沟通，可委托家属或律师代为处理。律师可依据《民法典》第六百七十八条（借款展期规则）及《民事诉讼法》相关规定，与债权人协商调整还款方式。例如，申请将还款期限延长至服刑期满后，或根据服刑期间收入（如监狱劳动报酬）制定小额定期还款计划。

3. 申请法院介入调解
   若协商未果，债权人可向法院申请强制执行。此时被执行人或家属可主动联系执行法院，说明服刑情况及还款意愿，申请法院组织调解。法院可能根据《最高人民法院关于执行程序中迟延履行期间债务利息等问题的规定》，酌情调整迟延履行利息或分期履行方案。

4. 关注财产执行情况
   若被执行人名下有财产（如房产、车辆、存款等），法院可能依法查封、拍卖用于还款。服刑期间，被执行人可通过家属或律师向法院提交财产申报表，说明财产现状及处置建议。若财产为生活必需品（如唯一住房），可依据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》申请保留基本生活保障。

注意事项：

• 服刑期间还款能力有限，需优先保障基本生活需求，避免因过度承诺导致协议无法履行。
  
• 若债权人同意减免债务，需明确约定减免范围及条件，避免口头协议引发争议。
  
• 若被执行人无财产且服刑期间无收入，可与债权人协商“债务暂停计算”，待出狱后恢复履行，但需债权人书面同意。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情提供详细建议。