针对您提出的“多年借款没有转账记录能否起诉”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、能否起诉的基本条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，只要满足以下条件，您就有权向法院提起诉讼，即使没有直接的转账记录作为证据：

1. 您是与本案有直接利害关系的公民；
2. 有明确的被告，即您知道借款给谁；
3. 有具体的诉讼请求，比如要求对方归还借款本金及可能的利息；
4. 有事实和理由，即您需要阐述借款的基本情况，尽管没有转账记录，但您可以提供其他相关证据来支持您的主张；
5. 案件属于人民法院受理民事诉讼的范围，并且您选择了有管辖权的法院。

二、转账记录缺失时的证据收集

虽然转账记录是证明借款事实的有力证据，但并非唯一证据。在没有转账记录的情况下，您可以尝试收集以下证据来增强您的诉讼主张：

1. 书面借款协议或借条：如果双方曾签订过书面借款协议或借条，这将是最直接的证据。
2. 聊天记录或通话录音：双方关于借款的聊天记录、通话录音等，能证明对方有借款的意思表示及双方对借款的具体约定。
3. 证人证言：如果借款时有其他人在场并能作证，他们的证词也是有力的辅助证据。
4. 其他资金往来证明：如您曾通过其他方式（如现金、第三方支付平台等）向对方提供借款，可以尝试收集相关证明材料。

三、诉讼时效的考虑

在提起诉讼前，您还需要考虑诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。这意味着，如果您自知道或应当知道权利受到损害之日起三年内未向对方主张过还款，且没有中止、中断或延长事由，那么对方可能会提出诉讼时效抗辩。因此，在提起诉讼前，请确保您的诉求仍在诉讼时效期间内，或者您有证据证明诉讼时效曾发生中止、中断或延长。

四、非诉讼解决途径的建议

在决定起诉之前，我建议您优先考虑通过协商、调解等非诉讼方式来解决纠纷。这些方法通常更加高效、经济，并且有助于保持双方关系的和谐。您可以尝试与对方沟通，表达您的诉求和期望，看是否能够达成和解。如果协商不成，再考虑通过法律途径解决。

五、起诉前的准备与咨询

如果您决定提起诉讼，我建议您在起诉前做好以下准备：

1. 起草起诉状，详细记明原告、被告的基本信息，诉讼请求和所根据的事实与理由，以及证据和证据来源等；
2. 收集并整理所有相关证据，确保证据的完整性和真实性；
3. 咨询专业律师，获取针对性的法律建议和指导。律师可以帮助您评估证据的充分性，制定合适的诉讼策略，并代表您出庭应诉。

综上所述，即使没有转账记录，您仍然有权根据其他证据向法院提起诉讼要求对方归还借款。但为了增加胜诉几率，我建议您尽可能收集其他相关证据来佐证借款事实，并注意诉讼时效的问题。在必要时，请务必咨询专业律师以确保您的权益得到充分保护。