借钱给别人却没有转账记录，这样的情况确实可以起诉，但起诉前需要了解并满足一些法定条件。接下来，我会为你详细解释这个问题，并提供一些建议。

首先，没有转账记录不影响你提起诉讼。根据法律规定，起诉需符合以下条件：原告与本案有直接利害关系、有明确被告、有具体诉讼请求和事实理由、属于法院受理民事诉讼范围且受诉法院有管辖权。在这些条件中，并没有要求必须提供转账记录。

然而，没有转账记录可能会增加诉讼的难度。因为法院在判断借贷关系是否存在时，会依据证据的证明力。转账记录通常是一种直接且有力的证据，但如果没有，你还可以通过其他方式来证明借贷关系，比如：

1. 借条：这是最直接证明借贷关系的书面凭证。如果借款时写下了借条，那么这将是你最有力的证据。
2. 聊天记录：如果双方在借款前后有关于借款金额、用途、还款时间等的交流记录，这些也可以作为借款事实的证据。
3. 证人证言：知晓借款情况的证人可以出庭作证，辅助证明借贷关系。

在收集证据时，要尽可能全面、详细。因为证据的证明力需要法院来判断，如果能形成完整的证据链，证明借款事实，那么即使没有转账记录，也有可能胜诉。但如果证据不充分，可能会面临败诉的风险。

最后，我想给你一些建议：

1. 在借款前尽量要求写下借条：这是最直接、最有效的证据。
2. 保留好所有与借款相关的证据：无论是书面材料还是电子记录，都可能成为你维权的关键。
3. 在起诉前尽可能收集更多的证据：这会增加你胜诉的可能性。
4. 考虑寻求专业法律帮助：如果你对法律程序不熟悉，或者案件比较复杂，可以考虑咨询或聘请律师来帮你处理。

总之，虽然没有转账记录也可以起诉，但你需要做好充分的准备，收集足够的证据来支持你的主张。希望这些信息能对你有所帮助。