结论前置：在老公出轨的情况下，原配通常不能直接因出轨行为起诉“小三”，但若“小三”的行为涉及重婚、破坏军婚、财产侵权、名誉损害或人身伤害等法律问题，原配则有权通过法律途径维护自身权益。以下是对此问题的详细分析：
一、基于刑事责任的起诉
重婚罪：
- 如果“小三”明知对方有配偶，仍与其以夫妻名义共同生活或办理结婚登记，则构成重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，“小三”和出轨方都可能面临二年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。原配可以向公安机关报案或直接向人民法院提起刑事自诉。
- 举例：若“小三”与出轨方公开以夫妻名义同居，且周围邻居、亲友均认为他们是夫妻关系，原配可以收集相关证据，如证人证言、共同生活的照片或视频等，向法院提起刑事自诉。
破坏军婚罪：
- 若“小三”明知是现役军人的配偶而与之同居或结婚，根据《中华人民共和国刑法》第二百五十九条，这构成破坏军婚罪。“小三”可能因此面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑罚。
- 举例：若“小三”与现役军人的配偶长期同居，且明知对方是现役军人的配偶，原配（即现役军人的配偶的另一方）可以收集相关证据，如同居证明、聊天记录等，向法院提起刑事自诉。
二、基于民事权益的起诉
财产返还：
- 如果配偶在未经另一方同意的情况下，将夫妻共同财产赠与“小三”，这种赠与行为侵犯了原配的合法权益。原配可以基于夫妻共同财产的权益，向法院起诉“小三”，要求其返还所接受的全部或部分赠与财产。关键在于提供充分的证据证明赠与行为的存在以及赠与财产属于夫妻共同财产。
- 举例：若出轨方未经原配同意，将夫妻共同存款转给“小三”，原配可以收集银行转账记录、聊天记录等证据，向法院提起诉讼，要求“小三”返还受赠的存款。
名誉权侵权：
- 如果“小三”存在公然辱骂、诽谤原配，或在公众场合恶意诋毁原配名誉的行为，导致原配的社会评价明显降低，原配可以以名誉权被侵犯为由向法院提起诉讼，要求“小三”停止侵权行为、消除影响、赔礼道歉以及赔偿相应的精神损失。
- 举例：若“小三”在社交媒体上发布诽谤原配的言论，导致原配的名誉受损，原配可以收集相关证据，如社交媒体截图、聊天记录等，向法院提起诉讼。
人身伤害赔偿：
- 如果“小三”对原配实施暴力等行为，导致原配身体受到伤害，原配可依据《民法典》中关于侵权责任的规定，起诉“小三”要求其承担人身损害赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等损失。
- 举例：若“小三”因争执对原配动手，导致原配受伤住院，原配可以收集医疗记录、证人证言等证据，向法院提起诉讼，要求“小三”赔偿相关损失。
三、起诉“小三”的条件与流程
起诉条件：
- 原告必须是与本案有直接利害关系的公民，即其婚姻或家庭关系受到了“小三”的干扰或破坏。
- 能够明确表达“小三”的姓名、住址等基本信息。
- 有具体的诉讼请求和事实理由，如要求“小三”停止破坏婚姻家庭关系的行为，并赔偿因此造成的损失等。
- 案件必须属于人民法院受理民事诉讼的范围，并且受诉人民法院具有管辖权。
起诉流程：
- 向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。若书写起诉状有困难，可口头起诉，由人民法院记入笔录。
- 法院受理后，会向原告送达受理通知书和开庭传票，同时通知被告相关事宜。
- 在开庭审理过程中，法院会依法进行调解或判决。当事人对判决不服时，可在规定期限内上诉。
- 若一方当事人不履行生效法律文书，另一方可向法院申请执行。
四、建议与总结
面对老公出轨的问题，原配应冷静理性处理，首先尝试通过沟通、协商等方式解决问题。若无法协商解决，且“小三”的行为涉及上述法律问题，原配可以依法提起诉讼，维护自己的合法权益。在整个过程中，原配应注意保护自己的合法权益，避免受到进一步的伤害。同时，也要明确法律与道德的界限，合理运用法律武器维护自己的尊严和权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。