路口修路借用非机动车道右转是否违法，需根据具体情况判断。以下从一般情况和特殊情况两个角度进行分析：
一般情况下：
- 法规依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十六条，道路划分为机动车道、非机动车道和人行道的，机动车、非机动车、行人应实行分道通行。右转走非机动车道通常违反了分道通行的规定，属于违法行为。
- 违法后果：依据相关法规，这种行为一般会被认定为“机动车违反规定使用专用车道”，并会处以警告或者二十元以上二百元以下罚款。
特殊情况下：
- 明确交通指示或地面标线：如果路口因修路等特殊情况，设置有明确的交通指示标志或地面标线允许机动车在右转时借用非机动车道，那么在此情况下右转走非机动车道是合法的。例如，部分路口会设置右转借用非机动车道的指示牌，机动车按照指示行驶则不属于违章。
- 紧急情况下的临时借用：在遇到前方道路受阻（如修路导致机动车道无法通行）或其他特殊情况，且不得不借用非机动车道右转以避免更大拥堵或危险时，机动车在确保安全的前提下，可以临时借用非机动车道进行右转。但此种情况下，建议驾驶员密切关注交警指挥或遵守交通信号的指示，以确保行车安全并减少对其他交通参与者的干扰。
建议：
- 在开车时，应密切观察路况和交通标志，严格按照规定行驶，避免不必要的麻烦和安全隐患。特别是在路口修路等特殊情况下，更应谨慎驾驶，确保行车安全。
- 在不确定是否可以借用非机动车道右转时，应优先选择机动车道行驶，或咨询当地交通管理部门以获取准确指导。
- 遵守交通规则不仅是对自己负责，也是对他人生命财产安全的尊重和保护。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。