公务员退休后再当律师，不会影响其退休待遇的领取。以下从多个角度为您详细分析：
一、公务员退休待遇的基本性质与规定
公务员退休后，依据国家的退休制度，享有退休金、医疗保险等退休待遇。这些待遇是公务员在职期间根据国家政策和自身贡献所积累的一种权益，与其职业身份紧密相关，但并不依赖于退休后是否继续从事原职业或选择新的职业。因此，从基本性质上来说，退休待遇的领取与退休后的职业选择是相互独立的。
二、律师执业资格的取得与公务员退休后的职业选择
律师执业资格的取得：
- 根据《中华人民共和国律师法》，申请成为律师需通过国家统一法律职业资格考试并取得法律职业资格，同时在律师事务所实习满一年。
- 公务员退休后若希望成为律师，也需满足上述条件，通过考试并实习合格后，方可获得律师执业资格。
公务员退休后的职业选择自由：
- 公务员退休后，其职业选择是自由的，不受原职业身份的限制。他们可以选择继续从事与原职业相关的工作，也可以选择完全不同的职业，如成为律师、教师、企业家等。
- 这种职业选择自由是公民的基本权利之一，也是社会多元化和人才流动的重要体现。
三、公务员退休后当律师与退休待遇的具体关系
退休待遇的领取不受影响：
- 公务员退休后选择成为律师，这一职业转变不会对其已经获得的退休待遇产生任何影响。退休待遇是基于公务员在职期间的贡献、工作年限、职务职级以及国家的退休政策等因素综合确定的，与退休后的个人职业选择完全无关。
- 无论公务员退休后选择从事何种职业，只要其符合退休待遇的领取条件，就可以继续领取退休金和享受其他退休待遇。
遵守律师执业规定与职业道德：
- 虽然公务员退休后当律师不会影响退休待遇的领取，但他们在成为律师后，需要严格遵守律师执业规定和职业道德规范。
- 例如，他们不得利用原公务员的身份或职务之便谋取不正当利益，不得泄露国家秘密或商业秘密，不得从事违法犯罪活动等。
四、特殊情况下的考虑
特定岗位的执业限制：
- 对于曾担任法官、检察官等特殊岗位的公务员，《中华人民共和国律师法》第四十一条有明确规定：从人民法院、人民检察院离任后二年内，不得担任诉讼代理人或者辩护人。
- 这一规定旨在避免利益冲突，确保司法公正。但需要注意的是，这一限制仅针对特定岗位和特定时间段内的执业行为，与退休待遇本身无直接关联。且该限制期过后，他们仍可以正常执业。
违法犯罪行为的后果：
- 如果公务员退休后因违法犯罪行为被判处刑罚，那么其退休待遇可能会受到影响。但这种影响是基于违法犯罪行为本身，而不是基于其退休后选择成为律师这一职业行为。
- 例如，根据相关规定，公务员退休后被判处有期徒刑（不含缓刑）的，自人民法院判决生效之日起，取消原退休待遇。
总结与建议：
公务员退休后再当律师，不会影响其退休待遇的领取。但他们在成为律师后，需要严格遵守律师执业规定和职业道德规范，确保职业的合法性和正当性。如果您或您身边的人有关于公务员退休后当律师或退休待遇方面的疑问或问题，欢迎直接向我咨询，我将为您提供专业、全面的法律解答。