针对您提出的“自己车别人酒驾怎么处罚”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、驾驶者法律责任及处罚

无论驾驶者开的是自己的车还是他人的车，酒驾都将面临严格的法律责任和处罚。具体分为饮酒驾驶和醉酒驾驶两种情况：

1. 饮酒驾驶：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十一条第一款规定，饮酒后驾驶机动车的，将被暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款。
   • 若因饮酒后驾驶机动车被处罚后再次饮酒驾车，将面临十日以下拘留，并处一千元以上二千元以下罚款，同时吊销机动车驾驶证。
   • 举例：如果张三饮酒后驾驶您的车辆被交警查获，张三将受到上述法律处罚，不论车辆所有权归属。

2. 醉酒驾驶：

   • 醉酒驾驶机动车的，将由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，并依法追究刑事责任；五年内不得重新取得机动车驾驶证。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一，醉酒驾驶机动车将处拘役，并处罚金。
   • 举例：如果王五醉酒后驾驶您的车被查处，王五不仅会被交警约束至酒醒、吊销驾驶证，还将面临刑事处罚，包括拘役和罚金，且五年内不得重新考取驾驶证。

二、车主法律责任及可能面临的处罚

作为车主，在借车时若明知驾驶者饮酒仍借出车辆，也可能需承担相应责任。具体分为一般情况与存在过错情况：

1. 一般情况：

   • 如果车主在借车过程中没有过错，如不知晓驾驶者饮酒或醉酒，通常无需承担事故责任，但需配合相关调查。

2. 存在过错情况：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条，当机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，若发生交通事故造成损害且属于机动车一方责任，由机动车使用人承担赔偿责任；但机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，也应承担相应的赔偿责任。
   • 举例：假设您明知朋友已经饮酒，仍然将车借给该朋友驾驶，结果导致交通事故，您因其过错需根据具体情况承担相应的赔偿责任，可能包括对事故中受损的第三方进行部分或全部赔偿。

三、综合建议

1. 无论驾驶何种车辆，都应严格遵守交通法规，杜绝酒后驾车行为。
2. 车主在借车前应谨慎考虑，确保借车人未饮酒且具备合法驾驶资格。
3. 如酒后需要用车，应选择合法的出行方式，如打车、乘坐公共交通等。

综上所述，酒驾不仅会对驾驶者本人产生严重后果，还可能波及车主。因此，无论是驾驶者还是车主，都应充分认识到酒驾的危害性，共同维护道路交通安全。希望以上解答能对您有所帮助。