物业起诉传票送不到业主手里，不能直接强制执行。以下是详细解释：
传票送达是诉讼程序的前提：在物业起诉业主的案件中，传票的送达是诉讼程序的重要环节。只有确保传票有效送达业主，业主才能知晓诉讼事宜并参与诉讼过程，从而保障其合法的诉讼权利。如果传票无法送达业主，那么诉讼程序就无法正常进行，法院也无法对案件进行审理和判决。
传票无法送达的处理方式：当传票无法直接送达业主时，法院会采取其他送达方式，如公告送达。公告送达是在受送达人下落不明，或者用其他方式无法送达的情况下，法院通过公告的方式，将诉讼文书的内容告知受送达人。公告期满后，即视为送达。但公告送达需要满足一定的条件，并且公告期较长，这会影响诉讼的效率。
强制执行的前提是生效判决：强制执行是指法院根据生效的法律文书，如判决书、裁定书等，对被执行人采取强制措施，以迫使其履行义务。但强制执行的前提是存在生效的法律文书。如果传票无法送达业主，导致诉讼程序无法进行，那么法院就无法作出生效的判决或裁定，也就无法进行强制执行。
特殊情况下的处理：在某些特殊情况下，如业主故意躲避送达、拒不接收传票等，法院可能会根据相关法律规定，对业主采取一定的强制措施，以确保诉讼程序的顺利进行。但这并不意味着可以直接进行强制执行，而是需要在诉讼程序结束后，根据生效的法律文书进行。
总结来看，物业起诉传票送不到业主手里时，不能直接进行强制执行。需要确保传票有效送达业主，或者通过公告送达等方式完成送达程序后，法院才能对案件进行审理和判决。只有在存在生效的法律文书的情况下，才能进行强制执行。如果业主对物业起诉有异议或需要法律帮助，可以直接向我咨询。